1 00:00:06,080 --> 00:00:08,600 [música tema tocando] 2 00:00:09,840 --> 00:00:11,160 [pássaros cantando] 3 00:00:14,080 --> 00:00:16,040 [voa zumbindo] 4 00:00:20,720 --> 00:00:22,160 [música tensa] 5 00:00:22,360 --> 00:00:23,800 [insetos zumbindo] 6 00:00:24,000 --> 00:00:26,320 [respingos de água e vento assobiando] 7 00:00:27,120 --> 00:00:28,960 [cigarras zumbindo] 8 00:00:32,480 --> 00:00:34,200 [motor zumbindo] 9 00:00:35,400 --> 00:00:36,840 [Jeremy] O fevereiro mais seco de todos os tempos. 10 00:00:37,080 --> 00:00:39,080 -Março mais chuvoso em 40 anos. -[Kaleb] Sim. 11 00:00:39,280 --> 00:00:41,400 [chuva espirrando] 12 00:00:41,600 --> 00:00:45,040 Então não choveu nada mas estava frio em maio. 13 00:00:47,680 --> 00:00:50,120 Depois foi para o junho mais quente de todos os tempos. 14 00:00:50,320 --> 00:00:52,320 [cigarras zumbindo] 15 00:00:52,520 --> 00:00:55,360 -Desde então, tem sido... -[Kaleb] O julho mais chuvoso. 16 00:00:55,560 --> 00:00:57,320 [chuva espirrando] 17 00:00:57,520 --> 00:00:59,840 -O julho mais chuvoso e o mais frio. -[Kaleb] Sim. 18 00:01:00,040 --> 00:01:02,200 [música suave] 19 00:01:02,360 --> 00:01:05,160 [Jeremy] Dado que o clima tinha feito exatamente o oposto 20 00:01:05,280 --> 00:01:07,680 do que precisávamos durante todo o ano, 21 00:01:09,280 --> 00:01:12,360 estávamos orando para um outono à moda antiga 22 00:01:12,560 --> 00:01:14,440 com muito sol quente. 23 00:01:15,560 --> 00:01:16,440 Mas não. 24 00:01:16,800 --> 00:01:21,760 O mês crucial da colheita também se recusava a jogar bola. 25 00:01:22,920 --> 00:01:24,680 Hoje era para ser ensolarado. Olhe para isso. 26 00:01:24,880 --> 00:01:26,600 [música sinistra] 27 00:01:27,000 --> 00:01:29,080 [Jeremy] E agora Kaleb tinha matado as colheitas 28 00:01:29,240 --> 00:01:31,320 para prepará-los para a colheitadeira, 29 00:01:31,480 --> 00:01:32,680 o tempo estava passando. 30 00:01:32,880 --> 00:01:34,640 [música tensa] 31 00:01:37,080 --> 00:01:40,760 Quanto mais tempo eles ficavam sentados no campo muito úmido para colher, 32 00:01:41,240 --> 00:01:43,560 mais eles se deteriorariam. 33 00:01:44,760 --> 00:01:46,480 Precisamos de menores de 15 anos. 34 00:01:47,120 --> 00:01:48,720 [Kaleb] 18.4. 35 00:01:48,920 --> 00:01:49,800 Merda. 36 00:01:50,840 --> 00:01:51,720 [Charlie sopra] 37 00:01:51,920 --> 00:01:53,880 [Charlie] Provavelmente estaremos bem às nove. 38 00:01:54,080 --> 00:01:55,800 18.3. 39 00:01:57,280 --> 00:01:58,680 [Jeremy] Deve ser menos de nove. 40 00:01:58,880 --> 00:02:01,720 17.5. Besteira. 41 00:02:02,120 --> 00:02:03,520 Oi. Você já fez um teste de umidade? 42 00:02:04,040 --> 00:02:05,840 [Charlie] Posso sentir que já está molhado. 43 00:02:06,040 --> 00:02:07,120 18.6. 44 00:02:07,320 --> 00:02:09,560 Este ano é um porco absoluto. Simplesmente não vai secar. 45 00:02:11,560 --> 00:02:12,920 -O que é? -[Kaleb] 17%. 46 00:02:14,560 --> 00:02:17,680 Acho que quebrei um recorde de como muitas vezes posso testar a umidade de um campo. 47 00:02:21,000 --> 00:02:23,240 Teste de umidade, teste de umidade, então teste de umidade novamente. 48 00:02:23,400 --> 00:02:24,280 Em seguida, faça outro teste de umidade. 49 00:02:30,160 --> 00:02:32,560 Chegue ao fim do dia e vá, não, não vai acontecer hoje. 50 00:02:33,720 --> 00:02:34,880 [Jeremy] Para aumentar a pressão, 51 00:02:35,040 --> 00:02:37,440 Andy Cato agora estava preocupado com o quão bem 52 00:02:37,680 --> 00:02:41,000 seu campo de trigo cultivado na natureza iria atuar... 53 00:02:42,080 --> 00:02:43,520 -[Andy] Bom dia. -[Jeremy] Como você está? 54 00:02:44,440 --> 00:02:46,600 [Jeremy] Porque ele temia ele tinha sido muito conservador 55 00:02:47,200 --> 00:02:49,400 com fertilizante de nitrogênio. 56 00:02:50,680 --> 00:02:52,440 [Andy] Eu não acho nós temos tudo certo aqui. 57 00:02:52,600 --> 00:02:56,600 Acabamos usando um absolutamente quantidade minúscula de nitrogênio aqui, 58 00:02:56,760 --> 00:02:58,200 cerca de 11 quilos. 59 00:02:58,760 --> 00:03:00,560 Quanto você colocou naquele campo ali? 60 00:03:00,720 --> 00:03:02,040 -Não faço ideia. -Umas centenas talvez? 61 00:03:02,200 --> 00:03:03,600 -Kaleb sabe. -Sim. 62 00:03:03,760 --> 00:03:05,600 Então, algumas centenas de quilos nisso, e 11... 63 00:03:05,760 --> 00:03:07,960 Eu não sei, mas acho estaria em algum lugar por aí. 64 00:03:08,840 --> 00:03:12,120 [Andy] Mas acho que ainda não conseguimos o equilíbrio neste domínio é bastante correcto. 65 00:03:12,280 --> 00:03:13,360 Nós cozinhamos um pouco mal. 66 00:03:13,560 --> 00:03:16,040 Só falta um pouco de energia. 67 00:03:17,680 --> 00:03:19,960 [música suave] 68 00:03:20,360 --> 00:03:24,560 [Jeremy] Depois de sentar em nossas mãos dia após dia frustrante, 69 00:03:25,040 --> 00:03:28,600 as condições finalmente começaram a melhorar. 70 00:03:30,000 --> 00:03:31,200 Parece melhor. 71 00:03:31,360 --> 00:03:32,560 [moagem mecânica] 72 00:03:33,520 --> 00:03:34,400 [Kaleb] Aveia... 73 00:03:35,280 --> 00:03:37,320 Precisamos de menos de 15%. 74 00:03:39,440 --> 00:03:40,840 15% agora! 75 00:03:41,880 --> 00:03:44,920 Então, quando Simon chegar aqui, isso estará apto para ir. 76 00:03:46,280 --> 00:03:50,200 [Jeremy] Como sempre, Charlie tinha saído de férias para a colheita. 77 00:03:50,360 --> 00:03:53,080 Isso significava que Kaleb estava totalmente no comando. 78 00:03:53,240 --> 00:03:56,480 Então, enquanto esperávamos para a colheitadeira chegar, 79 00:03:57,160 --> 00:03:59,040 ele me convocou ao escritório dele 80 00:03:59,200 --> 00:04:02,560 pelo que ele disse foi uma reunião importante. 81 00:04:08,320 --> 00:04:09,280 [Kaleb] Olá. 82 00:04:09,440 --> 00:04:10,720 Então isso é... 83 00:04:11,720 --> 00:04:13,200 [Kaleb] Bem-vindo ao meu escritório! 84 00:04:13,360 --> 00:04:15,280 Bem, há quanto tempo você tem isso? 85 00:04:15,880 --> 00:04:17,600 [Kaleb] Bem, desde que você me nomeou gerente da fazenda. 86 00:04:18,000 --> 00:04:20,360 -[Jeremy] Bem, isso foi há meses. -[Kaleb] Eu sei! 87 00:04:20,560 --> 00:04:22,160 Acabei de liberar um pouco de espaço e... 88 00:04:22,320 --> 00:04:25,200 Quem fez a sua decoração de interiores? Nicky Haslam, não é? 89 00:04:25,360 --> 00:04:26,200 Não, eu! 90 00:04:27,160 --> 00:04:29,160 -[Jeremy zomba] -É um escritório de trabalho. 91 00:04:29,880 --> 00:04:32,880 -[rindo] Não é um escritório. -Está bom! 92 00:04:33,240 --> 00:04:35,560 encontrei esta mesa lá no fundo. 93 00:04:35,720 --> 00:04:38,720 E este aqui é na verdade assim como uma cômoda com alguns... 94 00:04:39,080 --> 00:04:40,800 A eletricidade não é das melhores aqui. 95 00:04:42,200 --> 00:04:43,720 É o escritório mais merda Eu já estive. 96 00:04:43,880 --> 00:04:46,360 -Não é! Está seco. -Mas você tem uma máquina de lavar. 97 00:04:46,760 --> 00:04:47,920 Sim, e uma secadora. 98 00:04:48,720 --> 00:04:50,080 [Kaleb] De qualquer forma, mais importante. 99 00:04:50,240 --> 00:04:52,760 -Charlie está nos EUA de A. -Eu sei. 100 00:04:52,920 --> 00:04:54,800 A colheita está chegando, então obviamente ele foi embora. 101 00:04:54,920 --> 00:04:56,360 -[Kaleb] Exatamente. Então ele foi embora. -Sim. 102 00:04:56,520 --> 00:04:58,480 Mas como gerente de fazenda agora, 103 00:04:58,640 --> 00:05:00,520 isso me torna responsável pela saúde e segurança nesta fazenda. 104 00:05:00,680 --> 00:05:01,760 Ah, Deus... 105 00:05:01,920 --> 00:05:04,600 Dez minutos. Isso é tudo que vai demorar. Eu tenho que passar por esta pasta. 106 00:05:04,760 --> 00:05:05,920 -O que é? -Você pode ler se quiser. 107 00:05:06,120 --> 00:05:08,360 Leia todas as avaliações de risco que eu fiz. 108 00:05:09,000 --> 00:05:10,800 -Você fez avaliações de risco? -[Kaleb] Sim. 109 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Eu precisei. Está na minha cabeça. 110 00:05:12,160 --> 00:05:14,320 Se você se machucar agora, você sabe de quem é a culpa? 111 00:05:15,000 --> 00:05:16,360 Meu. Eu vou para a prisão. 112 00:05:16,600 --> 00:05:18,320 E esta cara não é para a prisão. 113 00:05:18,520 --> 00:05:21,440 Outro dia estávamos carregando pedras para o estacionamento, sim? 114 00:05:21,600 --> 00:05:22,360 [Jeremy] Sim. 115 00:05:22,560 --> 00:05:24,800 O que aconteceu quando você parou para sair do carro? 116 00:05:25,000 --> 00:05:27,120 -Ah, o trailer apareceu. -[Kaleb] Sim. 117 00:05:27,320 --> 00:05:29,520 -Isso é muito perigoso, no entanto. -[Jeremy] Por que é perigoso? 118 00:05:29,720 --> 00:05:31,920 -[Kaleb] Os cabos de energia aéreos... -Não há nenhum. 119 00:05:32,120 --> 00:05:33,720 Ok, não há nenhum, mas se houvesse... 120 00:05:33,920 --> 00:05:35,240 Bem, não há. 121 00:05:35,400 --> 00:05:38,560 [Kaleb] Você poderia ter tirado eles e matou a si mesmo ou a outra pessoa. 122 00:05:38,720 --> 00:05:39,640 Mas não há. 123 00:05:39,840 --> 00:05:42,800 Você sabe a maneira correta de sair de um trator se você bater em um cabo de alimentação? 124 00:05:44,720 --> 00:05:46,040 -Não. -[Kaleb] Da maneira correta 125 00:05:46,480 --> 00:05:49,040 sair de um trator se você tocou em um cabo de alimentação, 126 00:05:49,240 --> 00:05:51,440 porque vai atirar através do seu trator, 127 00:05:51,600 --> 00:05:52,600 é pular de coelho. 128 00:05:52,800 --> 00:05:55,120 Abra a porta, degrau mais alto e pule 129 00:05:55,320 --> 00:05:56,840 o mais longe que puder dele. 130 00:05:57,000 --> 00:05:58,760 -Eu não posso pular de coelho. -[Kaleb] Você provavelmente quebraria a perna. 131 00:05:58,920 --> 00:06:01,000 E meus joelhos não estão à altura de nada... 132 00:06:01,560 --> 00:06:02,640 [Jeremy] Eu vou sentar nele 133 00:06:02,840 --> 00:06:04,160 porque os pneus de borracha vai me isolar. 134 00:06:04,320 --> 00:06:06,280 Mas você não pode me ligar então porque não há sinal. 135 00:06:06,640 --> 00:06:07,480 Por que não? 136 00:06:07,680 --> 00:06:09,640 Porque a eletricidade irá derrubar seu sinal. 137 00:06:10,040 --> 00:06:11,760 As pessoas sentirão minha falta depois de um tempo. 138 00:06:11,960 --> 00:06:13,960 -Não, eu não faria. -[Jeremy ri] 139 00:06:15,840 --> 00:06:17,800 De qualquer forma. Você tem What3Words no seu telefone? 140 00:06:17,960 --> 00:06:18,760 -[Jeremy] Sim. -OK. 141 00:06:18,960 --> 00:06:21,200 Apenas em caso de acidente, você pode me dizer quais são as três palavras específicas 142 00:06:22,040 --> 00:06:23,400 e eu sei onde você está. 143 00:06:23,600 --> 00:06:26,080 Não entendo o What3Words. Achei que você tinha que escolher as palavras. 144 00:06:26,240 --> 00:06:27,040 [Kaleb] Não. 145 00:06:27,240 --> 00:06:30,240 Dizia: "Você escolhe três palavras para onde você estiver." 146 00:06:30,400 --> 00:06:32,640 Mas pensei que se eu mandasse isso para você, 147 00:06:32,800 --> 00:06:35,760 como você sabe quais são as três palavras que escolhi? 148 00:06:36,920 --> 00:06:38,320 Vou esquentar isso. 149 00:06:38,480 --> 00:06:39,480 [Jeremy ri] 150 00:06:39,680 --> 00:06:42,080 Eu realmente... eu prometo! 151 00:06:42,240 --> 00:06:43,040 Então, basicamente... 152 00:06:43,200 --> 00:06:46,080 Honestamente. Eu peguei no telefone e disse... 153 00:06:46,240 --> 00:06:49,640 -Tanto faz... Noz, caramelo, gato. -Sim. 154 00:06:50,160 --> 00:06:52,120 [Jeremy] Bem, eu não quero essas palavras. 155 00:06:52,320 --> 00:06:53,880 -Alguém mais os escolheu. -[Kaleb] Sim. 156 00:06:54,040 --> 00:06:55,600 Bem, eu não gosto disso. 157 00:06:55,800 --> 00:06:56,840 Escrevo colunas de jornais. 158 00:06:57,000 --> 00:06:59,480 Ninguém escolhe as palavras para eles. Eu escolho as palavras. 159 00:06:59,640 --> 00:07:02,640 Sim, então a pessoa quem escreveu este programa What3Word 160 00:07:02,840 --> 00:07:04,040 escolheu as palavras para cada lugar. 161 00:07:04,200 --> 00:07:06,360 -[Jeremy] Bem, eu entendi de qualquer maneira. -Bom. 162 00:07:06,560 --> 00:07:08,040 Tudo bem. Ao acaso. 163 00:07:09,080 --> 00:07:11,000 "Não fumar ao reabastecer"? 164 00:07:11,160 --> 00:07:13,640 -[Kaleb] Não. -Eu nunca soube disso. 165 00:07:13,840 --> 00:07:16,840 Eu sempre costumava acender quando eu estava abastecendo o carro. 166 00:07:17,200 --> 00:07:18,120 Sempre. 167 00:07:18,280 --> 00:07:19,400 Eu gostaria que você fizesse. 168 00:07:20,480 --> 00:07:22,640 [música animada] 169 00:07:24,520 --> 00:07:26,040 [Jeremy] Algumas horas depois, 170 00:07:26,240 --> 00:07:28,880 Kaleb se encontrou com Simon e sua colheitadeira 171 00:07:29,040 --> 00:07:31,680 para colher a aveia ele plantou nos campos 172 00:07:31,840 --> 00:07:33,880 onde o estupro falhou. 173 00:07:34,800 --> 00:07:36,880 [Kaleb no rádio] Você tem um walkie-talkie, Simon? 174 00:07:37,080 --> 00:07:38,600 [Simon no rádio] Sim, entendi. 175 00:07:40,440 --> 00:07:43,960 [Jeremy] E eu suspeito ele esperava terminar tudo 176 00:07:44,440 --> 00:07:45,920 sem minha ajuda. 177 00:07:47,560 --> 00:07:50,360 Acho que ele está esperando que eu não o encontre mas eu irei. 178 00:07:51,320 --> 00:07:53,320 Então oferecerei minha ajuda. 179 00:07:54,080 --> 00:07:55,520 E ele ficará feliz. 180 00:07:57,560 --> 00:07:59,560 [Jeremy no alto-falante] Boas notícias! Estou aqui para ajudar. 181 00:08:00,360 --> 00:08:01,680 [Kaleb suspirando] Ah não... 182 00:08:03,360 --> 00:08:06,760 [Kaleb no rádio] Você pode ter este trailer, eu quero o outro. 183 00:08:07,800 --> 00:08:09,480 [Jeremy] O trailer Kaleb queria que eu usasse 184 00:08:09,640 --> 00:08:11,320 estava apenas pela metade. 185 00:08:11,480 --> 00:08:15,640 Então eu tive que ligá-lo e continue preenchendo. 186 00:08:18,720 --> 00:08:20,000 [Jeremy] Genuinamente, 187 00:08:20,760 --> 00:08:23,600 eu ainda não sei como conectar um trailer. 188 00:08:24,600 --> 00:08:26,160 Acima. Subir. 189 00:08:27,840 --> 00:08:29,200 -[Jeremy] Está certo? -[Kaleb] Não. 190 00:08:29,400 --> 00:08:30,960 Use seu joystick. 191 00:08:31,480 --> 00:08:34,240 Desbloqueie-o no pequeno botão, a hidráulica... 192 00:08:34,640 --> 00:08:36,120 Você precisa da hidráulica. 193 00:08:36,640 --> 00:08:37,880 Use esse pouco... 194 00:08:39,440 --> 00:08:40,880 Está trancado ou não? 195 00:08:41,040 --> 00:08:43,240 -Eu não sei. -Está travado no botãozinho? 196 00:08:43,400 --> 00:08:44,200 O que? 197 00:08:46,120 --> 00:08:47,200 Estamos prontos? 198 00:08:48,120 --> 00:08:49,640 Avance um pouco mais. 199 00:08:49,840 --> 00:08:51,120 O que? Para trás? 200 00:08:51,320 --> 00:08:53,720 Você tem que seguir em frente um pouquinho. Uau! 201 00:08:53,880 --> 00:08:56,640 Como eles podem reabastecer um caça a jato 202 00:08:57,000 --> 00:08:59,080 no ar a 30.000 pés 203 00:08:59,280 --> 00:09:01,760 e ainda assim de alguma forma, os agricultores ainda não inventaram 204 00:09:01,880 --> 00:09:03,600 -uma maneira mais fácil... -Não, você avançou novamente. 205 00:09:03,760 --> 00:09:05,880 Eu tive que rolar para frente! 206 00:09:06,760 --> 00:09:09,000 -[Jeremy] Uau. Merda. -Sim! 207 00:09:09,520 --> 00:09:10,960 Agora estamos cozinhando! 208 00:09:11,720 --> 00:09:13,200 Demorou apenas três horas. 209 00:09:14,600 --> 00:09:15,880 Certo. Aí está. 210 00:09:16,280 --> 00:09:18,760 Você quer tentar seu sistema hidráulico antes de irmos? 211 00:09:18,960 --> 00:09:20,440 [Jeremy] Como faço para experimentar a hidráulica? 212 00:09:20,640 --> 00:09:23,520 -[Kaleb] Desbloqueie o sistema hidráulico. -Eu desbloqueei. 213 00:09:24,400 --> 00:09:25,200 Eu penso. 214 00:09:26,400 --> 00:09:27,320 [botão clicando] 215 00:09:28,720 --> 00:09:29,840 Desça. 216 00:09:30,040 --> 00:09:31,320 Não, não, não. Desça. 217 00:09:31,760 --> 00:09:33,240 [botões clicando] 218 00:09:33,440 --> 00:09:35,440 [máquina zumbindo] 219 00:09:35,640 --> 00:09:36,520 [Kaleb grita] 220 00:09:37,640 --> 00:09:39,240 [Kaleb] Ah, seu maldito... 221 00:09:41,400 --> 00:09:42,440 [botão clicando] 222 00:09:44,280 --> 00:09:47,240 Sinceramente... não posso. Eu não suporto ele. 223 00:09:47,400 --> 00:09:50,440 [Simon] Dê a ele uma pá e alguns sacos. Foi o que fiz com os alunos. 224 00:09:50,600 --> 00:09:52,080 Faça-os limpar novamente. 225 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 [ambos] Não! 226 00:09:53,960 --> 00:09:54,960 Maldito inferno. 227 00:09:55,160 --> 00:09:56,960 Certo. Isso está em cima, aí. 228 00:09:57,120 --> 00:09:58,160 [Kaleb gritando] Não, pare! 229 00:09:58,520 --> 00:10:01,440 -[clique no botão] -[Jeremy suspira] Merda. 230 00:10:02,240 --> 00:10:04,280 Podemos fazer um acordo... 231 00:10:04,440 --> 00:10:06,360 De agora em diante, você conecta. 232 00:10:06,520 --> 00:10:09,960 Quando você conecta essas mangueiras, eles podem ser sempre os mesmos? 233 00:10:10,120 --> 00:10:13,400 Sim. Isso é o que eu sempre faço. Mas o seu trator é uma merda, por exemplo. 234 00:10:13,520 --> 00:10:15,720 Você é incapaz de dirigi-lo, por dois. 235 00:10:16,440 --> 00:10:17,240 Não sou eu. 236 00:10:17,400 --> 00:10:20,040 Bem, é. Cada vez que você pula nele, você pressiona o errado. 237 00:10:20,200 --> 00:10:22,520 Isso porque toda vez que entro nele, 238 00:10:23,000 --> 00:10:25,720 cada botão faz uma coisa diferente. Você concordaria com isso. 239 00:10:25,880 --> 00:10:27,600 Sim, porque é um trator de merda. 240 00:10:27,760 --> 00:10:29,160 [motor zumbindo] 241 00:10:29,320 --> 00:10:34,040 [Jeremy] Felizmente, meu afilhado estava fazendo experiência de trabalho na fazenda naquela semana, 242 00:10:34,200 --> 00:10:37,120 então ele experimentou a alegria 243 00:10:37,320 --> 00:10:39,520 de limpar minha aveia derramada... 244 00:10:40,760 --> 00:10:41,880 [Jeremy] Aqui vamos nós. 245 00:10:42,120 --> 00:10:43,120 Entrando. 246 00:10:44,040 --> 00:10:48,120 [Jeremy] Enquanto eu ia até Simon para levar o resto da carga. 247 00:10:48,640 --> 00:10:52,200 Agora, não vamos estragar tudo, Jeremy. Não vamos estragar tudo. 248 00:10:52,400 --> 00:10:54,160 [música tensa] 249 00:11:03,160 --> 00:11:05,120 [Kaleb] Ele está nervoso agora. Ele está em todo lugar. 250 00:11:05,720 --> 00:11:08,760 [Kaleb no rádio] Vá até lá, deixou um pouco. Vá para a esquerda! Vá para a esquerda! 251 00:11:10,280 --> 00:11:12,800 [Kaleb] Tudo isso acabou. Olha quanto... 252 00:11:12,960 --> 00:11:14,520 [Kaleb no rádio] Você acabou de derramar muito. 253 00:11:14,880 --> 00:11:15,760 [Jeremy] O quê? 254 00:11:15,920 --> 00:11:17,560 [Jeremy no rádio] O que eu fiz de errado agora? 255 00:11:18,160 --> 00:11:20,480 [Kaleb] Você acabou de derramar muito e cargas no lado esquerdo. 256 00:11:20,640 --> 00:11:22,120 Você estava muito perto. 257 00:11:22,520 --> 00:11:25,880 Ah, eu não entendo. Eu não entendo nada. 258 00:11:26,080 --> 00:11:28,360 [música animada] 259 00:11:30,600 --> 00:11:31,520 [trator buzinando] 260 00:11:32,360 --> 00:11:34,880 [Jeremy] Quando chegou a hora para levar minha próxima carga, 261 00:11:35,080 --> 00:11:38,120 Simon tomou uma decisão bastante humilhante. 262 00:11:42,320 --> 00:11:45,080 [Jeremy] Erm, estou carregando enquanto estacionário. 263 00:11:45,280 --> 00:11:47,840 Eu sei que você pode ver isso em casa e você está rindo de mim, 264 00:11:48,040 --> 00:11:49,760 mas o importante é: 265 00:11:50,400 --> 00:11:52,280 Kaleb não está aqui para ver isso. 266 00:11:53,360 --> 00:11:55,320 [a música continua] 267 00:12:01,320 --> 00:12:05,840 [Jeremy] Mas mesmo tendo perdido quaisquer habilidades de colheita que eu já tive, 268 00:12:06,000 --> 00:12:09,880 conseguimos, naquele dia, para colher os dois campos de aveia 269 00:12:11,280 --> 00:12:12,800 e no galpão. 270 00:12:14,120 --> 00:12:15,760 Coma seu coração, Mac Escócia. 271 00:12:15,920 --> 00:12:18,480 Nós podemos ter um pouco de mingau Mac Chipping Norton. 272 00:12:19,400 --> 00:12:21,200 [música animada] 273 00:12:21,360 --> 00:12:25,640 [Jeremy] No entanto, não pudemos saborear a alegria normal da colheita 274 00:12:25,840 --> 00:12:29,840 porque mais uma vez, o tempo mostrou sua cara feia. 275 00:12:31,120 --> 00:12:32,960 Então agora iremos para o Met Office. 276 00:12:33,160 --> 00:12:35,480 Estão dizendo que choverá às 10 horas desta noite. 277 00:12:35,680 --> 00:12:37,480 Er, o meu está marcando 9 horas. 278 00:12:38,360 --> 00:12:40,240 Você tem esse aplicativo específico da desgraça? 279 00:12:40,400 --> 00:12:41,680 Esse é o norueguês? 280 00:12:41,880 --> 00:12:44,200 -[Jeremy] Qual é esse? -[Andy] Chuva hoje. 281 00:12:44,400 --> 00:12:46,200 Eu estive procurando no BBC Met Office. 282 00:12:46,360 --> 00:12:47,880 Esse norueguês é muito bom. 283 00:12:48,040 --> 00:12:51,120 -Sim. -Estão todos dizendo agora 10 horas. 284 00:12:51,320 --> 00:12:52,640 -10 horas? -10 horas. 285 00:12:53,520 --> 00:12:54,840 Puta merda. Veja isso. 286 00:12:55,400 --> 00:12:56,720 Isso está chegando. 287 00:12:56,880 --> 00:12:59,520 E vai ficar medieval em nossas nádegas. 288 00:13:00,960 --> 00:13:04,360 [Jeremy] Com todos os aplicativos dizendo que o vento e a chuva estavam a caminho, 289 00:13:04,520 --> 00:13:07,400 Kaleb tomou uma decisão no final da tarde. 290 00:13:08,760 --> 00:13:12,040 Acho que terminamos este campo, porque estamos aqui de qualquer maneira... 291 00:13:12,200 --> 00:13:13,280 Você é o gerente da fazenda. 292 00:13:13,440 --> 00:13:15,840 E então descemos para o Wildfarmed. 293 00:13:16,000 --> 00:13:18,120 Sim. OK. Bem, isso manterá Andy feliz. 294 00:13:18,320 --> 00:13:19,800 [Kaleb] Sim. E faça isso. 295 00:13:20,000 --> 00:13:21,560 Eu acho que o problema com o que Andy está se preocupando, certo? 296 00:13:21,720 --> 00:13:24,400 Nosso trigo agora ficará bem contra o clima. 297 00:13:24,560 --> 00:13:26,680 Vai demorar um pouco de espancamento antes que perca a qualidade de fresagem. 298 00:13:26,840 --> 00:13:29,280 Sim. Quer dizer, antes que você possa fazer isso... 299 00:13:29,640 --> 00:13:31,480 Bem, você pode transformar isso em pão, não comida de vaca. 300 00:13:31,640 --> 00:13:33,240 Exatamente. Ou comida de frango. 301 00:13:33,400 --> 00:13:37,520 O problema com o qual acho que ele está preocupado é que essa é uma variedade tão antiga 302 00:13:37,680 --> 00:13:39,680 que ele está preocupado sobre isso perder a qualidade da fresagem. 303 00:13:40,560 --> 00:13:42,760 -O que pode acontecer com mau tempo. -[Kaleb] Sim. 304 00:13:46,480 --> 00:13:49,480 [Jeremy] Andy previu isso porque ele foi muito cauteloso 305 00:13:49,640 --> 00:13:51,000 com o fertilizante, 306 00:13:51,160 --> 00:13:54,880 o campo dele não produziria um rendimento enorme. 307 00:13:56,040 --> 00:13:57,600 E ele não estava errado. 308 00:13:59,880 --> 00:14:02,360 [Jeremy] Quero dizer, um terço do campo 309 00:14:02,760 --> 00:14:05,440 e está menos da metade do trailer cheio. 310 00:14:05,840 --> 00:14:08,000 Bem, vamos conseguir facilmente este campo foi feito. 311 00:14:08,160 --> 00:14:09,000 Sim. 312 00:14:10,400 --> 00:14:12,080 É bem baixo, não é? 313 00:14:12,520 --> 00:14:13,720 [Kaleb] Vale a pena fazer isso? 314 00:14:13,880 --> 00:14:15,800 [Jeremy] Sim. Você está apenas sendo estranho. 315 00:14:16,000 --> 00:14:17,960 Você tem sido estranho o ano todo sobre alguém roubando seu campo. 316 00:14:18,120 --> 00:14:20,760 Bem, você não deveria ter deixado outra pessoa perfura meu campo. 317 00:14:21,280 --> 00:14:23,760 Você sempre será negativo então não vou ouvir você. 318 00:14:23,960 --> 00:14:25,800 Porque eu cuido dos colegas Doncastrianos. 319 00:14:26,280 --> 00:14:27,080 Doncastrianos? 320 00:14:27,240 --> 00:14:29,040 -É assim que somos chamados. -Querido Senhor! 321 00:14:29,200 --> 00:14:31,480 -Ele é de Donny, eu sou de Donny. -Aposto que você está em algum tipo de culto! 322 00:14:32,920 --> 00:14:34,800 Doncaster deu ao mundo... 323 00:14:35,520 --> 00:14:37,400 Kevin Keegan, Diana Rigg, 324 00:14:38,280 --> 00:14:40,680 e agora estamos salvando a agricultura. 325 00:14:41,240 --> 00:14:45,000 Eu não estou sendo horrível, mas não tenho ideia do que você está falando. 326 00:14:45,160 --> 00:14:46,680 -Nunca ouviu falar de Kevin Keegan? -Não! 327 00:14:47,920 --> 00:14:48,840 Ele era um primeiro-ministro? 328 00:14:49,040 --> 00:14:51,720 -Não, ele era capitão de futebol. -[Kaleb] Ah! 329 00:14:52,280 --> 00:14:53,600 -Ah... -[Jeremy suspira] 330 00:14:53,800 --> 00:14:55,520 [música suave] 331 00:15:08,920 --> 00:15:11,520 [Jeremy] Trabalhar sem parar noite adentro, 332 00:15:11,720 --> 00:15:15,480 nós trouxemos o trigo do Andy pouco antes da chuva chegar. 333 00:15:15,680 --> 00:15:17,760 [barulho da chuva] 334 00:15:20,480 --> 00:15:24,680 E no dia seguinte, esta mistura new age de trigo e feijão 335 00:15:25,200 --> 00:15:26,720 foi para ser fresado. 336 00:15:26,920 --> 00:15:29,360 [música suave continua] 337 00:15:29,560 --> 00:15:32,960 Isso significava que poderíamos voltar nossa atenção para a criança problemática... 338 00:15:33,600 --> 00:15:35,560 a colza. 339 00:15:38,400 --> 00:15:41,240 [Jeremy] Agora, vamos apenas nos lembrar... 340 00:15:41,720 --> 00:15:44,480 há um ditado que diz se você não plantou seu estupro 341 00:15:44,640 --> 00:15:46,200 na época do Moreton Show, 342 00:15:46,360 --> 00:15:49,360 que é um show agrícola aqui perto, 343 00:15:49,560 --> 00:15:52,400 que é início de setembro, não plante porque é tarde demais. 344 00:15:52,800 --> 00:15:55,360 Nós não recebemos nosso estupro pelo Moreton Show. 345 00:15:55,520 --> 00:15:57,640 Aconselhamos Kaleb a não plantar estupro. 346 00:15:57,800 --> 00:15:59,960 Ele foi em frente e plantou mesmo assim. 347 00:16:00,120 --> 00:16:01,760 A maior parte falhou. 348 00:16:02,600 --> 00:16:05,360 Este campo não falhou. 349 00:16:05,800 --> 00:16:07,640 Estamos esperando para ver qual é o rendimento. 350 00:16:07,840 --> 00:16:10,360 Quantos campos temos? Temos dois campos disso, não temos? 351 00:16:10,520 --> 00:16:13,720 Normalmente colocamos cerca de 100 hectares, certo? 352 00:16:13,880 --> 00:16:15,320 De colza. 353 00:16:15,480 --> 00:16:17,120 E este ano temos 20. 354 00:16:17,680 --> 00:16:19,120 Sim. Quanto falhou? 355 00:16:19,320 --> 00:16:21,880 -Apenas um campo. 80 ha. -Não, dois campos falharam. 356 00:16:22,080 --> 00:16:24,200 -Não, um campo falhou. -Oh. 357 00:16:24,400 --> 00:16:25,360 Peça desculpas. 358 00:16:27,840 --> 00:16:30,120 Lamento que você tenha plantado a colheita errada. 359 00:16:30,320 --> 00:16:31,120 Não, peça desculpas. 360 00:16:31,280 --> 00:16:32,760 Desculpe seu erro era maior do que era. 361 00:16:32,920 --> 00:16:33,720 Seja legal por um minuto. 362 00:16:33,920 --> 00:16:36,160 -[Jeremy] Você fez um trabalho muito bom. -Obrigado. 363 00:16:36,360 --> 00:16:37,160 [Kaleb rindo] 364 00:16:38,600 --> 00:16:39,440 Lá vamos nós. 365 00:16:39,640 --> 00:16:41,960 -[Jeremy] O que queremos que seja? -[Kaleb] Menos de nove. 366 00:16:43,880 --> 00:16:44,840 Doze! 367 00:16:45,040 --> 00:16:46,840 Acho que mais duas horas e nós iremos. 368 00:16:48,760 --> 00:16:50,640 [Jeremy] Então, algumas horas depois, 369 00:16:50,800 --> 00:16:54,200 voltamos para fazer outro teste de umidade. 370 00:16:54,600 --> 00:16:57,080 -[Jeremy] O que foi esta manhã? -Foram 12%. 371 00:16:57,240 --> 00:17:00,080 -[Jeremy] Precisamos que seja menor que 9. -Sim. 372 00:17:00,240 --> 00:17:02,720 não me lembro muito desde os anos que venho cultivando 373 00:17:02,880 --> 00:17:05,240 mas a única coisa que me lembro, e isso estava na televisão, 374 00:17:05,400 --> 00:17:06,960 Charlie me disse 375 00:17:07,120 --> 00:17:11,000 que um empreiteiro, Kaleb ou Simon, sempre dirá, 376 00:17:11,160 --> 00:17:12,720 "Ah, está tudo bem, não se preocupe com a umidade." 377 00:17:12,880 --> 00:17:16,880 E Carlinhos disse: "Nunca deixe-os colher 378 00:17:17,040 --> 00:17:17,920 "se estiver muito molhado. 379 00:17:18,080 --> 00:17:19,520 "Nunca deixe eles fazerem isso." 380 00:17:20,520 --> 00:17:24,880 Então, se for mais de 9, Não devo deixá-lo combinar isso. 381 00:17:28,320 --> 00:17:29,240 [Kaleb] O que é isso? 382 00:17:29,720 --> 00:17:30,760 Então são 10. Então ainda está muito molhado. 383 00:17:30,920 --> 00:17:34,200 Você pode tomar a decisão agora porque você acabou de dizer "Eu sou um empreiteiro". 384 00:17:34,320 --> 00:17:35,680 Então, o que vamos fazer? 385 00:17:36,200 --> 00:17:38,280 Você me quer para conseguir isso hoje em 10%, 386 00:17:38,440 --> 00:17:40,000 tirar um pouco da carga de secagem? 387 00:17:40,160 --> 00:17:42,400 Ou espere até o final da semana quando nosso trigo estiver pronto? 388 00:17:42,560 --> 00:17:45,960 Se perdermos o Hagberg no trigo, vamos perder a qualidade da fresagem. 389 00:17:46,080 --> 00:17:49,080 A última coisa que queremos é colher isso quando nosso trigo estiver pronto. 390 00:17:49,280 --> 00:17:50,560 Então você faz a ligação. Vá em frente. 391 00:17:50,720 --> 00:17:53,800 Você dirá: “Você é apenas um empreiteiro. Não, não, não." 392 00:17:54,560 --> 00:17:55,920 Prossiga. Ligue para ele. 393 00:17:58,160 --> 00:17:59,800 Charlie disse para não colher... 394 00:18:00,000 --> 00:18:02,880 [Kaleb] Sim, eu sei o que Charlie disse. Mas esta é sua decisão agora. 395 00:18:03,080 --> 00:18:05,080 Ligue para ele. Na hora em que vamos... 396 00:18:05,240 --> 00:18:06,800 Não posso ligar enquanto você continua falando. 397 00:18:07,000 --> 00:18:08,920 [Kaleb] Tudo bem. Vá em frente então. Vou calar a boca. 398 00:18:09,080 --> 00:18:11,240 [Kaleb em tom de zombaria] "Sou apenas um empreiteiro." 399 00:18:11,440 --> 00:18:13,320 Então provavelmente faltam 5 ou 6 horas 400 00:18:14,080 --> 00:18:16,640 -no total para registrar o estupro. -[Kaleb] Sim. 401 00:18:16,800 --> 00:18:17,880 E o trigo... 402 00:18:18,080 --> 00:18:19,720 [Kaleb] Vai ficar pronto na tarde de quarta-feira. 403 00:18:19,880 --> 00:18:22,760 Eu garanto que o trigo estará em forma na quarta-feira à tarde. 404 00:18:24,040 --> 00:18:25,080 Faça a ligação. 405 00:18:26,280 --> 00:18:29,080 Eu não posso acreditar Charlie saiu de férias. 406 00:18:29,320 --> 00:18:30,640 Você pode, por favor, tomar a decisão? 407 00:18:30,800 --> 00:18:33,400 -Não consigo tomar uma decisão... -Estou fazendo isso por você então. Nós estamos indo. 408 00:18:34,000 --> 00:18:35,800 -[Kaleb] Pronto? -Charlie me disse para não fazer isso. 409 00:18:35,960 --> 00:18:38,040 Estou ligando para Simão. Estamos ligando. 410 00:18:38,680 --> 00:18:40,960 [música animada] 411 00:18:41,160 --> 00:18:43,960 [motor zumbindo] 412 00:18:44,160 --> 00:18:47,800 [Jeremy] Quando Simon chegou, Saí para fazer negócios com cogumelos 413 00:18:49,920 --> 00:18:52,920 deixando Kaleb esperando ansiosamente para descobrir 414 00:18:53,080 --> 00:18:56,920 se sua aposta de estupro valeu a pena. 415 00:18:58,680 --> 00:19:00,680 [Kaleb no rádio] Simon, você está ouvindo? 416 00:19:00,800 --> 00:19:02,320 [Simon no rádio] Sim, estou com você. 417 00:19:02,560 --> 00:19:03,920 [Kaleb no rádio] Você está se dando bem? 418 00:19:04,080 --> 00:19:05,880 Hum, sim. Bem, sim. 419 00:19:06,080 --> 00:19:08,160 [Simão no rádio] Estamos apenas um quarto cheios. 420 00:19:08,960 --> 00:19:10,240 Quarto cheio? 421 00:19:10,920 --> 00:19:15,320 No momento está dizendo um quarto de tonelada por hectare. 422 00:19:17,080 --> 00:19:18,560 Merda. 423 00:19:19,520 --> 00:19:23,320 [Simon no rádio] Muitas dessas plantas simplesmente não tenho nenhum pod. 424 00:19:23,800 --> 00:19:26,560 Esse é o problema do estupro: é uma cultura volátil. 425 00:19:30,560 --> 00:19:32,800 [música animada] 426 00:19:38,320 --> 00:19:42,800 [Jeremy] Eu voltei quando eles estavam no segundo e último campo do estupro. 427 00:19:44,560 --> 00:19:46,040 [Jeremy] Como foi, como foi, er... 428 00:19:46,240 --> 00:19:48,080 -[Kaleb] Isso foi chocantemente ruim. -Quão ruim? 429 00:19:48,240 --> 00:19:49,080 [Kaleb] Muito ruim. 430 00:19:49,560 --> 00:19:51,480 Não, qual foi o rendimento? 431 00:19:51,640 --> 00:19:54,920 Ah, tipo, em média 300 kg por hectare. 432 00:19:55,560 --> 00:19:56,640 Você está brincando? 433 00:19:56,800 --> 00:19:58,240 Esse trailer tem o primeiro campo nele? 434 00:19:58,400 --> 00:20:00,560 Sim. eu não iria e dê uma olhada se eu fosse você. 435 00:20:01,240 --> 00:20:02,800 Não faça isso consigo mesmo, honestamente. 436 00:20:07,400 --> 00:20:10,800 -[Kaleb] Entende o que quero dizer? -[Jeremy] Sim. 25 acres? 437 00:20:11,000 --> 00:20:13,320 -[Kaleb] Sim. -[Jeremy] Merda. 438 00:20:15,200 --> 00:20:16,080 [Jeremy] Mais uma vez, 439 00:20:16,280 --> 00:20:19,800 foi o tempo que desferiu o golpe mortal. 440 00:20:21,680 --> 00:20:23,680 [Kaleb] Isso é uma perseguição de estupro. Para onde foram todos os frutos? 441 00:20:23,800 --> 00:20:25,720 [Jeremy] Ah, merda. Não há nenhum pod. 442 00:20:25,920 --> 00:20:28,200 E olhe. Se você olhar para cá, para trás. 443 00:20:28,960 --> 00:20:31,760 Você pode ver isso? É um pouco mais fino e vai assim com o vento. 444 00:20:32,440 --> 00:20:35,320 Ficou tão frágil e aquela tempestade e a chuva chegam, 445 00:20:35,520 --> 00:20:38,160 está nocauteando a colza que queremos. 446 00:20:38,680 --> 00:20:39,920 Honestamente... 447 00:20:40,080 --> 00:20:42,400 Quer dizer, estou chateado, você está chateado. 448 00:20:42,560 --> 00:20:44,280 Quer dizer, posso ver que você está chateado. 449 00:20:45,200 --> 00:20:46,480 [Kaleb] Estou farto. 450 00:20:47,560 --> 00:20:49,560 [Jeremy] Quer dizer, eu normalmente provocaria você 451 00:20:49,720 --> 00:20:52,320 e diga que lhe disseram para não plantar estupro. 452 00:20:52,800 --> 00:20:53,920 [Kaleb] Não estou com humor. 453 00:20:54,560 --> 00:20:56,200 [Jeremy] Quero dizer, você sabe... 454 00:20:58,640 --> 00:20:59,520 Anime-se. 455 00:20:59,680 --> 00:21:01,760 -[Kaleb] Oh, já chega. -O que? 456 00:21:01,920 --> 00:21:04,240 [Kaleb] Bem, você colocou todo esse tempo e esforço e dinheiro. 457 00:21:04,400 --> 00:21:06,680 Eu sei que não é meu dinheiro. Ok, você sabe. 458 00:21:06,800 --> 00:21:10,080 A parte 'oo-ar' é uma piada e tal. Mas ainda é... 459 00:21:10,640 --> 00:21:13,800 Eu ainda não quero que isso aconteça mal, você sabe? 460 00:21:16,320 --> 00:21:17,080 Vou pegar uma cerveja para você. 461 00:21:18,960 --> 00:21:19,760 Sim. 462 00:21:21,040 --> 00:21:22,040 Ah, cara. 463 00:21:22,800 --> 00:21:23,960 [ambos rindo] 464 00:21:24,080 --> 00:21:26,040 -É chato, não é? -[Jeremy] Sim. 465 00:21:28,320 --> 00:21:30,400 -E estamos juntos nisso, não é? -[Jeremy] Sim. 466 00:21:30,760 --> 00:21:32,040 Eu vou pegar o trailer. 467 00:21:32,200 --> 00:21:34,080 vou deixar esse aqui e depois encontro você aqui, certo? 468 00:21:34,240 --> 00:21:35,080 [Jeremy] Sim. 469 00:21:44,320 --> 00:21:46,400 [música suave] 470 00:21:46,560 --> 00:21:49,880 [Jeremy] Depois que o estupro começou, houve uma pausa na colheita, 471 00:21:50,400 --> 00:21:53,760 então fui para Londres ver minha nova neta... 472 00:21:55,640 --> 00:22:00,440 Deixando Kaleb no comando das porcas agora muito grávidas. 473 00:22:01,960 --> 00:22:03,960 [porco grunhindo baixinho] 474 00:22:10,920 --> 00:22:12,320 [Kaleb] Ela está muito perto. 475 00:22:13,160 --> 00:22:15,280 Ela é extremamente próxima. Eu acho que esta noite? 476 00:22:16,360 --> 00:22:17,960 [grunhido continua] 477 00:22:18,120 --> 00:22:19,640 Ela quer conforto. 478 00:22:21,680 --> 00:22:25,520 Um pouco como entrar a maternidade com a outra metade. 479 00:22:28,720 --> 00:22:30,040 Segure a mão deles... 480 00:22:31,880 --> 00:22:34,320 Massageie suas costas. [rindo] 481 00:22:34,960 --> 00:22:36,720 Coce as orelhas. 482 00:22:38,240 --> 00:22:40,200 Você está bem. Sim. 483 00:22:40,920 --> 00:22:42,440 Sim, você está bem. 484 00:22:48,600 --> 00:22:50,000 Acalma ela, olha. 485 00:22:51,160 --> 00:22:52,240 [grunhido suave] 486 00:22:55,200 --> 00:22:58,680 [Jeremy] No dia seguinte, os leitões começaram a aparecer. 487 00:23:00,960 --> 00:23:01,840 [porco grunhindo] 488 00:23:04,360 --> 00:23:05,800 Muitos deles. 489 00:23:10,800 --> 00:23:12,880 Na verdade, eram tantos... 490 00:23:13,080 --> 00:23:14,600 [leitões guinchando] 491 00:23:16,160 --> 00:23:18,520 que Dilwyn, o veterinário, teve que vir junto 492 00:23:19,280 --> 00:23:22,000 para fazer um pouco de engenharia social. 493 00:23:22,160 --> 00:23:23,720 [Kaleb] Quinze, dezesseis aqui. 494 00:23:23,880 --> 00:23:25,000 Sim, são muitos. 495 00:23:25,760 --> 00:23:28,560 [Dilwyn] Ela estará lutando criar mais de doze. 496 00:23:28,720 --> 00:23:30,640 -[Kaleb] Sim. -[Dilwyn] Doze, treze. 497 00:23:30,840 --> 00:23:33,640 Eu acho que a melhor coisa a fazer é pegar os menores 498 00:23:33,800 --> 00:23:34,960 e coloque-os ali. 499 00:23:35,160 --> 00:23:36,160 [leitões guinchando] 500 00:23:36,360 --> 00:23:37,560 Ela está parindo lá fora. 501 00:23:37,760 --> 00:23:38,640 [Kaleb] Sim. 502 00:23:39,000 --> 00:23:41,960 [Dilwyn] Coloque-os ali. Isso lhes dará uma chance. 503 00:23:42,160 --> 00:23:43,000 [Kaleb] Sim. 504 00:23:43,760 --> 00:23:45,040 Veja isso. 505 00:23:45,200 --> 00:23:47,640 [Dilwyn ri] Sim, olhe isso. Eles são minúsculos. 506 00:23:47,800 --> 00:23:48,680 [Kaleb] Eles são minúsculos. 507 00:23:48,880 --> 00:23:50,160 [Dilwyn] Eles são absolutamente. 508 00:23:51,560 --> 00:23:52,800 Olha, uma mãe. 509 00:23:54,080 --> 00:23:56,280 [porco grunhindo baixinho] 510 00:23:56,480 --> 00:23:58,200 [porco buzinando] 511 00:24:00,640 --> 00:24:02,480 [leitões guinchando] 512 00:24:06,320 --> 00:24:07,960 [Kaleb] Isso é uma boa alimentação agora. 513 00:24:14,320 --> 00:24:16,400 É perverso, não é, quando você vê isso. 514 00:24:21,320 --> 00:24:23,040 [música suave] 515 00:24:23,200 --> 00:24:26,640 [Jeremy] Quando voltei, Lisa e eu corremos para Pig City 516 00:24:26,800 --> 00:24:29,280 para dizer olá aos recém-chegados. 517 00:24:30,560 --> 00:24:31,520 Ah... 518 00:24:32,560 --> 00:24:34,240 [Jeremy] Isso é incrível! 519 00:24:34,440 --> 00:24:36,480 [Lisa] Olha o tamanho desse aqui. 520 00:24:37,240 --> 00:24:39,200 Já estão pesados! 521 00:24:40,080 --> 00:24:43,200 E aqui está você. Chupando canudo. 522 00:24:44,320 --> 00:24:46,760 [Jeremy] Oh, meu Deus! Há muitos! 523 00:24:47,640 --> 00:24:49,160 Bom trabalho! 524 00:24:49,320 --> 00:24:51,840 Nós não vamos chamar você de Swizz. 525 00:24:52,440 --> 00:24:55,360 Em março, Swizz deu à luz três. 526 00:24:55,560 --> 00:24:58,080 -[Lisa] Isso mesmo. -[Jeremy] Desta vez, onze. 527 00:24:58,240 --> 00:24:59,440 -[Lisa] Não! -[Jeremy] Sim. 528 00:24:59,600 --> 00:25:01,360 -[Lisa] Swizz! -[Jeremy] Onze. 529 00:25:01,960 --> 00:25:04,800 [Jeremy] Então, o número total de porcos tivemos em março 530 00:25:04,960 --> 00:25:07,080 -era 28 leitões. -Sim. 531 00:25:07,560 --> 00:25:09,400 Desta vez, 53. 532 00:25:09,600 --> 00:25:12,040 Uau. Eu acho que é porque eles estão em forma subindo e descendo aquela colina. 533 00:25:12,200 --> 00:25:13,720 [Jeremy] Acho que é porque eles estão felizes por causa da floresta. 534 00:25:13,880 --> 00:25:15,000 [Lisa] Acho que sim. 535 00:25:15,160 --> 00:25:18,640 Mas, isso é o principal para mim, você conhece meu anel de porco? 536 00:25:19,040 --> 00:25:19,840 [Lisa] Sim. 537 00:25:20,000 --> 00:25:21,280 [Jeremy] Funcionou? 538 00:25:22,480 --> 00:25:23,760 Da última vez, 539 00:25:23,960 --> 00:25:25,960 28% foram esmagados pelas mães. 540 00:25:26,160 --> 00:25:27,960 -Ah. -[Jeremy] Desta vez, 541 00:25:28,160 --> 00:25:29,600 13%. 542 00:25:29,800 --> 00:25:31,000 Ah, isso é muito bom. 543 00:25:31,480 --> 00:25:33,160 -Isso é excelente. -[Kaleb] Ei. 544 00:25:34,200 --> 00:25:36,080 [Jeremy] Cara! Você viu quantos leitões temos? 545 00:25:36,240 --> 00:25:38,280 Eu vi? Eu estava aqui ajudando a entregá-los. 546 00:25:38,480 --> 00:25:41,400 [Kaleb] Mas vou te dizer uma coisa. Eu odeio admitir isso, certo? 547 00:25:42,440 --> 00:25:44,600 Anel de Clarkson? Funciona. 548 00:25:44,800 --> 00:25:45,720 [Jeremy] Sim. 549 00:25:46,480 --> 00:25:50,320 Quero dizer, você pode simplesmente ver, ela está empurrada aqui contra o ringue 550 00:25:50,480 --> 00:25:53,120 e os leitões podem correr atrás dela. 551 00:25:53,560 --> 00:25:55,760 Quero dizer, isso é extraordinário. 552 00:25:55,920 --> 00:25:59,160 [leitões guinchando] 553 00:25:59,360 --> 00:26:02,320 [música suave] 554 00:26:02,520 --> 00:26:04,920 [Jeremy] Então tivemos que terminar da obstetrícia suína 555 00:26:05,080 --> 00:26:08,320 porque já era hora para colher a cevada. 556 00:26:11,240 --> 00:26:13,360 E como Charlie temia... 557 00:26:13,760 --> 00:26:16,120 [Charlie] Você sabe entrou um pouco mais tarde? 558 00:26:16,280 --> 00:26:17,120 Sim. 559 00:26:17,320 --> 00:26:19,960 [Charlie] Agora está agüentando todos esses brotos aqui, olha. 560 00:26:20,120 --> 00:26:23,600 E aqueles de maturação tardia será um problema na colheita. 561 00:26:25,000 --> 00:26:27,360 [Jeremy] Havia sinais que o clima instável 562 00:26:27,520 --> 00:26:29,680 também arruinou esta colheita. 563 00:26:31,920 --> 00:26:33,960 Esta é a cevada. E o problema que temos aqui, olha... 564 00:26:34,160 --> 00:26:36,960 [Kaleb] Olhe o verde nisso. Esse é verde. 565 00:26:38,680 --> 00:26:39,960 Não deveria estar fazendo isso. 566 00:26:43,000 --> 00:26:44,840 [música épica] 567 00:26:46,240 --> 00:26:49,600 [Jeremy] O trigo de inverno era o próximo na fila para cortar o cabelo. 568 00:26:49,800 --> 00:26:53,120 [música épica continua] 569 00:27:00,120 --> 00:27:01,320 [Kaleb] Café da manhã, almoço e jantar. 570 00:27:07,400 --> 00:27:11,600 [Jeremy] E então, Kaleb se dirigiu até a última das grandes colheitas... 571 00:27:12,720 --> 00:27:15,960 Trigo duro. Aqui vamos nós. 572 00:27:19,800 --> 00:27:23,880 Onde ele se uniu com o motorista da colheitadeira assistente. 573 00:27:27,360 --> 00:27:28,720 -Você está bem, companheiro? -Você está bem? 574 00:27:29,720 --> 00:27:31,200 -[Geraldo] Sim. -[Kaleb] Bom. 575 00:27:32,520 --> 00:27:33,600 Sim, você não pode... 576 00:27:33,760 --> 00:27:35,200 Aquelas malditas coisas, você não quer ser... 577 00:27:35,360 --> 00:27:38,240 Eles estariam melhor se você pudesse... [Gerald falando indistintamente] 578 00:27:38,400 --> 00:27:40,600 Está tudo bem. Não se preocupe com isso. Pensei em entrar e ver você. 579 00:27:40,760 --> 00:27:42,080 Sim, tudo bem. 580 00:27:42,800 --> 00:27:44,320 [Gerald falando indistintamente] 581 00:27:44,520 --> 00:27:47,400 Você deve... nem tenho tempo peidar, eu acho. 582 00:27:47,600 --> 00:27:50,440 Eles ainda não sabem como entrar, qual caminho entrar, não é? 583 00:27:50,640 --> 00:27:53,400 Você sabe, não podemos conseguir o resto ainda foi divulgado neste trailer. 584 00:27:53,560 --> 00:27:55,400 Ainda está secando e o quê. 585 00:27:55,840 --> 00:27:57,640 Só fui para a Romênia, não foi? 586 00:27:58,360 --> 00:28:00,160 -Perdão? -É tudo Sra. Hasting. 587 00:28:00,360 --> 00:28:02,960 Simon ainda está naquele lugar. 588 00:28:03,680 --> 00:28:08,160 [Gerald falando indistintamente] 589 00:28:08,360 --> 00:28:09,360 [Gerald rindo] 590 00:28:09,800 --> 00:28:11,720 Sim, isso era agricultura, não era? 591 00:28:11,880 --> 00:28:12,680 Sim. 592 00:28:13,480 --> 00:28:15,960 [música animada] 593 00:28:16,880 --> 00:28:21,360 [Jeremy] Um Kaleb exausto terminei alguns dias depois. 594 00:28:22,160 --> 00:28:24,560 Mas havia muito pouco tempo para relaxar... 595 00:28:25,080 --> 00:28:26,080 [Kaleb] Ei! 596 00:28:26,240 --> 00:28:28,440 [Jeremy] Porque Charlie havia retornado... 597 00:28:28,840 --> 00:28:31,600 [Kaleb] Você não está bronzeado. Seus membros estão todos intactos. 598 00:28:31,800 --> 00:28:33,320 [Charlie] Estou aqui. 599 00:28:33,840 --> 00:28:37,480 [Jeremy] ...E imediatamente quis uma atualização nas colheitas. 600 00:28:37,920 --> 00:28:38,880 Coloquei a cevada da primavera. 601 00:28:39,080 --> 00:28:41,120 -[Charlie] Bom. -[Kaleb] Espero que isso faça malte. 602 00:28:41,280 --> 00:28:42,080 [Charlie] Sim. 603 00:28:42,240 --> 00:28:44,480 [Kaleb] Esse é o único isso é o que mais me preocupa. 604 00:28:44,680 --> 00:28:47,520 [Charlie] Er, o durum, isso deve dar qualidade à massa. 605 00:28:47,680 --> 00:28:49,360 -Sim. -[Charlie] Porque o Canadá está tendo 606 00:28:49,560 --> 00:28:50,840 um choque novamente. Está muito quente. 607 00:28:51,040 --> 00:28:53,480 -[Charlie] Então o preço do durum... -Qual é o preço do trigo duro? 608 00:28:55,560 --> 00:28:56,640 Muito bom. 609 00:28:56,840 --> 00:28:58,560 -[Charlie] £500, £600 por tonelada. -OK, sim. 610 00:28:58,760 --> 00:28:59,760 [Charlie] Você vai para esse lado. 611 00:29:01,080 --> 00:29:03,640 [Jeremy] Enquanto Charlie e Kaleb estavam coletando amostras 612 00:29:03,800 --> 00:29:07,000 para verificar a qualidade do que colhemos, 613 00:29:07,440 --> 00:29:10,080 Eu estava me recompondo os últimos pedaços de receita 614 00:29:10,240 --> 00:29:12,440 de cultivar os não cultivados, 615 00:29:12,600 --> 00:29:15,200 com um fluxo de renda inesperado 616 00:29:15,400 --> 00:29:18,960 vindo do que tradicionalmente é a nossa colheita mais azarada. 617 00:29:19,480 --> 00:29:20,560 [Lisa] Calcanhar, calcanhar. 618 00:29:20,960 --> 00:29:22,400 [Jeremy] Batatas. 619 00:29:24,080 --> 00:29:26,200 [Lisa] Arya, não, essas batatas são minhas! Não! 620 00:29:26,360 --> 00:29:28,560 Largue minhas batatas! Siga por este caminho. 621 00:29:28,720 --> 00:29:31,040 Não. Seus idiotas. Prossiga. Por aqui. 622 00:29:31,520 --> 00:29:33,800 [Jeremy] Basicamente, Lisa havia comandado 623 00:29:34,000 --> 00:29:36,400 um dos campos Eu reservei mostarda 624 00:29:36,560 --> 00:29:38,600 e plantei batatas nele, 625 00:29:38,760 --> 00:29:43,320 porque ela queria para ter outra chance de fazer batatas fritas. 626 00:29:43,840 --> 00:29:46,920 Você sabe quantas batatas fritas as pessoas comem na Inglaterra todos os anos? 627 00:29:47,080 --> 00:29:48,480 -Não. -Seis bilhões. 628 00:29:48,920 --> 00:29:51,280 -Seis bilhões de pacotes de batatas fritas? -[Lisa] Pacotes. 629 00:29:51,720 --> 00:29:54,640 -Não é de admirar que Lineker seja tão rico. -[Lisa] Sim, exatamente. 630 00:29:55,160 --> 00:29:57,080 [Jeremy] Tudo isso parecia muito emocionante. 631 00:29:57,880 --> 00:30:00,600 Mas descobrir como estávamos financeiramente 632 00:30:00,760 --> 00:30:04,480 desencadeou outra luta de matemática do Diddly Squat. 633 00:30:05,400 --> 00:30:07,760 Então temos 50 toneladas. Isso é... 634 00:30:09,440 --> 00:30:12,720 Bem, uma tonelada é cem mil quilos, não é? Sim. 635 00:30:12,880 --> 00:30:13,720 É isso? 636 00:30:13,920 --> 00:30:15,480 -O que é uma tonelada? -[Lisa rindo] 637 00:30:15,680 --> 00:30:17,880 -[tripulante] Mil quilogramas. -Mil quilogramas equivalem a uma tonelada. 638 00:30:18,040 --> 00:30:18,840 Certo. 639 00:30:19,040 --> 00:30:21,560 Então é meio milhão de gramas 640 00:30:21,720 --> 00:30:24,720 dividido por 120. 641 00:30:25,120 --> 00:30:26,520 Então você deveria estar recebendo... 642 00:30:27,160 --> 00:30:28,000 Quatro milhões... 643 00:30:28,160 --> 00:30:31,120 Não, 4.200 pacotes de batatas fritas saem daqui. 644 00:30:31,280 --> 00:30:33,160 [gaguejando] Como você... Não! 645 00:30:33,360 --> 00:30:35,280 Há um milhão de gramas em uma tonelada. 646 00:30:35,640 --> 00:30:37,320 Então são 50 milhões. 647 00:30:37,520 --> 00:30:39,560 -Posso ter errado minha vírgula decimal. -Acho que você pode ter. 648 00:30:39,760 --> 00:30:41,600 -400.000 pacotes de batatas fritas. -[Lisa] Não. 649 00:30:41,800 --> 00:30:43,120 Não. Serão 4.160.000... 650 00:30:43,760 --> 00:30:45,520 [Jeremy] Lisa, seus planos de negócios são piores que os meus. 651 00:30:45,680 --> 00:30:46,480 [Lisa] Não. 652 00:30:46,680 --> 00:30:47,960 -Vamos ver seus números na mostarda. -Eu não os fiz. 653 00:30:48,160 --> 00:30:49,400 Como você sabe que estará na frente? 654 00:30:49,560 --> 00:30:50,440 Está na minha mente... 655 00:30:50,600 --> 00:30:52,160 [Jeremy] Eventualmente, concordamos 656 00:30:52,360 --> 00:30:55,680 as batatas trariam... uma coisa ou outra. 657 00:30:57,120 --> 00:30:59,920 E então parti com meu trailer, 658 00:31:00,080 --> 00:31:04,120 para colher os campos de mostarda Lisa não havia comandado. 659 00:31:10,800 --> 00:31:12,920 Ah, sim. Isso vai ser apertado. 660 00:31:17,600 --> 00:31:21,040 [Jeremy] Eu acho que isso vai quase passando o trator, 661 00:31:21,200 --> 00:31:24,240 mas e o trailer? 662 00:31:30,960 --> 00:31:32,000 [Jeremy] Erm... 663 00:31:36,440 --> 00:31:37,640 [estalos e tinidos] 664 00:31:38,440 --> 00:31:39,520 Merda... 665 00:31:46,320 --> 00:31:48,440 O que diabos eu vou fazer agora? 666 00:31:54,480 --> 00:31:55,720 Bem, como vamos conseguir a combinação em? 667 00:31:55,880 --> 00:31:57,120 Bem, como você vai conseguir o trator se moveu? 668 00:31:57,280 --> 00:31:59,880 -Eu posso resolver isso. -Vá então. Você pode mover isso? 669 00:32:00,240 --> 00:32:02,920 Porque estou perplexo com isso. 670 00:32:05,960 --> 00:32:07,880 -[retinido] -[Jeremy suspira] 671 00:32:08,360 --> 00:32:09,640 [Jeremy] Não faça isso! 672 00:32:09,800 --> 00:32:11,360 [zumbido] 673 00:32:11,520 --> 00:32:12,480 Ah... 674 00:32:15,720 --> 00:32:17,880 Eu não pensei em fazer isso. 675 00:32:20,000 --> 00:32:22,320 Eu não pensei em fazer isso. 676 00:32:26,400 --> 00:32:27,560 Besteira. 677 00:32:29,040 --> 00:32:30,200 Estu... 678 00:32:31,040 --> 00:32:32,280 Maldito inferno. 679 00:32:33,920 --> 00:32:35,800 Há motoristas e há chaves de fenda. 680 00:32:36,280 --> 00:32:37,800 E você é uma chave de fenda. 681 00:32:37,960 --> 00:32:40,760 Não, esqueci que poderia levantá-lo. Isso teria resolvido. 682 00:32:40,920 --> 00:32:42,640 -Sim. -Mas esqueci que poderia levantá-lo. 683 00:32:42,800 --> 00:32:45,320 Como vamos conseguir isso, no entanto, mais importante? 684 00:32:46,600 --> 00:32:47,480 [Jeremy] Erm... 685 00:32:49,360 --> 00:32:53,280 [Jeremy] O problema com o plantio em terreno que normalmente não é cultivado, 686 00:32:53,440 --> 00:32:56,000 e eu deveria ter percebido isso, 687 00:32:56,160 --> 00:32:57,600 é que nenhum dos portões 688 00:32:57,760 --> 00:33:00,920 são projetados para máquinas agrícolas modernas. 689 00:33:03,160 --> 00:33:08,080 Então, Simon e Kaleb tive que fazer um desvio longo e irritante. 690 00:33:08,600 --> 00:33:10,280 [Kaleb] Jesus Cristo. 691 00:33:11,400 --> 00:33:12,280 [Simão] Sim. 692 00:33:13,440 --> 00:33:17,080 [Jeremy] E então, para entrar no verdadeiro campo de mostarda, 693 00:33:17,240 --> 00:33:19,720 tivemos que derrubar uma cerca. 694 00:33:25,200 --> 00:33:26,960 [Simão] Er, certo. O que estamos fazendo aqui? 695 00:33:28,680 --> 00:33:31,640 [Jeremy] Este foi o campo onde, cinco meses antes, 696 00:33:31,800 --> 00:33:36,400 Kaleb não ficou nada impressionado pelas minhas habilidades de plantio. 697 00:33:36,600 --> 00:33:39,160 [Kaleb] Olha, você começou a perfurar aqui, e então você vem junto. 698 00:33:39,560 --> 00:33:40,760 Grande senhorita. 699 00:33:42,120 --> 00:33:43,320 Oh, olhe, outra senhorita. 700 00:33:44,960 --> 00:33:46,240 [Jeremy] Mas, agora que estávamos aqui, 701 00:33:46,400 --> 00:33:50,200 para mim, os resultados pareceram bastante impressionantes. 702 00:33:50,400 --> 00:33:53,320 [música épica] 703 00:33:55,080 --> 00:33:57,440 Então, assim que Simon terminar de combinar, 704 00:33:59,240 --> 00:34:02,960 Eu trouxe meu trailer, pronto para receber minha carga. 705 00:34:07,560 --> 00:34:08,840 Aí está o ventilador. 706 00:34:09,320 --> 00:34:12,520 E aí vem a mostarda. Aí está, olha só! 707 00:34:13,120 --> 00:34:14,680 Há toneladas disso! 708 00:34:21,640 --> 00:34:22,680 É isso? 709 00:34:25,960 --> 00:34:27,040 Certo... 710 00:34:33,280 --> 00:34:36,120 Bem, acho melhor cancelar a ordem da lancha. 711 00:34:37,160 --> 00:34:40,680 [Jeremy] Tendo reajustado minhas expectativas financeiras, 712 00:34:40,920 --> 00:34:44,200 Comecei a virar as poucas sementes que eu tinha 713 00:34:44,400 --> 00:34:46,760 em uma deliciosa mostarda. 714 00:34:47,320 --> 00:34:48,600 O que eu fiz até agora 715 00:34:48,760 --> 00:34:53,680 é colocado 1,3 litros de óleo vegetal lá dentro. 716 00:34:54,200 --> 00:34:57,160 Agora vou adicionar, para 40 potes, 717 00:34:57,400 --> 00:35:01,680 2,2 litros de vinagre de cidra. 718 00:35:03,400 --> 00:35:05,840 Posso ver por que James May decidiu para fazer um show de culinária. 719 00:35:06,040 --> 00:35:09,080 Você apenas senta e coloca as coisas em potes. 720 00:35:11,680 --> 00:35:13,200 Suco de abelha. 721 00:35:14,360 --> 00:35:15,360 Cidra! 722 00:35:15,760 --> 00:35:18,560 Ah! 400 mililitros. 723 00:35:19,560 --> 00:35:21,360 Posso ter exagerado na cidra mas vai ficar tudo bem. 724 00:35:21,560 --> 00:35:23,840 Açúcar mascavo claro e macio. 725 00:35:25,160 --> 00:35:28,160 Para bater, aparentemente, Eu tenho que estar bastante frenético. Então... 726 00:35:28,680 --> 00:35:30,400 Eu preciso de um chapéu. Ah, aqui está um... 727 00:35:31,200 --> 00:35:32,760 Aparentemente, isso é um chapéu. 728 00:35:32,960 --> 00:35:35,040 [slushing líquido] 729 00:35:38,320 --> 00:35:42,040 Agora, minhas sementes de mostarda agora precisa ser quebrado 730 00:35:42,200 --> 00:35:44,680 para liberar as coisas deles. 731 00:35:44,920 --> 00:35:47,400 E eu tenho um biscoito de mostarda. 732 00:35:47,560 --> 00:35:50,280 Você acabou de colocar as sementes... 733 00:35:56,160 --> 00:35:58,160 [tripulante] Tenho que tirar a tampa. 734 00:36:10,160 --> 00:36:12,000 Por que eles colocaram um maldito... 735 00:36:13,040 --> 00:36:14,160 Olhe para eles. 736 00:36:23,640 --> 00:36:27,680 Agora, tomando cuidado para tirar a tampa do seu biscoito de mostarda, 737 00:36:28,520 --> 00:36:30,800 despeje-os por cima. 738 00:36:34,040 --> 00:36:35,520 Lá vamos nós. Amável. 739 00:36:35,680 --> 00:36:36,760 Preparar? 740 00:36:36,920 --> 00:36:38,680 [máquina zumbindo] 741 00:36:42,600 --> 00:36:44,640 Certo. Agora, isso não parece muito diferente, 742 00:36:44,840 --> 00:36:46,640 mas eles foram quebrados. 743 00:36:49,480 --> 00:36:51,360 E vá embora. 744 00:36:52,080 --> 00:36:55,840 [Jeremy] Depois que a mostarda estiver pronta foi decantado em potes, 745 00:36:56,000 --> 00:36:59,920 Eu peguei todos, hum... 36 deles 746 00:37:00,600 --> 00:37:01,920 até a loja da fazenda. 747 00:37:03,120 --> 00:37:04,600 [Lisa] Uau! 748 00:37:04,760 --> 00:37:06,000 -[Lisa] Quem pensou! -[Jeremy] Confira. 749 00:37:06,480 --> 00:37:07,800 [Lisa] "Semente Quente de Jeremy." 750 00:37:07,960 --> 00:37:10,440 Bem, você sabe, é semente de mostarda. Olhar. Cidra e mostarda com mel. 751 00:37:10,600 --> 00:37:11,800 [Lisa] "Semente quente"... 752 00:37:12,000 --> 00:37:13,360 Essas são cerejas. 753 00:37:13,920 --> 00:37:15,880 "Semente Quente de Jeremy" com uma cereja de cada lado. 754 00:37:16,040 --> 00:37:17,920 [Jeremy] Sim, não sei por quê. 755 00:37:18,440 --> 00:37:19,480 Isso é uma maçã? 756 00:37:19,640 --> 00:37:21,960 Podem ser maçãs. Sim, são maçãs. São maçãs. 757 00:37:22,160 --> 00:37:23,520 E custam £ 6. 758 00:37:23,680 --> 00:37:24,840 Mas precisamos explicar... 759 00:37:25,000 --> 00:37:27,040 Hm... Não, para esse tamanho... 760 00:37:27,160 --> 00:37:29,520 Não, eu realmente fiz as contas sobre isso. 761 00:37:29,680 --> 00:37:32,600 £ 6. £ 7 em Dalesford. 762 00:37:33,600 --> 00:37:36,640 É bem pequeno... Ok. £ 6, £ 5,50 cada? 763 00:37:36,800 --> 00:37:39,160 Não, são £6! Se você quiser perder dinheiro, são £ 5,50. 764 00:37:39,320 --> 00:37:40,760 -São £6. -OK. 765 00:37:40,920 --> 00:37:42,480 -Eu prometo a você, são £6. -OK. 766 00:37:43,440 --> 00:37:45,800 [Jeremy] Nós deveríamos ter crescido... Erm... 767 00:37:46,840 --> 00:37:48,960 Essas bolas de Natal são locais? 768 00:37:49,360 --> 00:37:50,360 [Lisa] Erm... 769 00:37:51,600 --> 00:37:53,600 [música suave] 770 00:37:53,760 --> 00:37:54,640 [Jeremy] Na manhã seguinte, 771 00:37:54,800 --> 00:37:58,120 Charlie veio me ver com algumas notícias importantes, 772 00:37:58,280 --> 00:38:01,560 porque ele tinha os resultados dos testes de qualidade 773 00:38:01,760 --> 00:38:03,160 em nossas colheitas. 774 00:38:03,360 --> 00:38:05,800 -[Charlie] Bom dia, Jeremy. -Charlie, como você está? 775 00:38:06,280 --> 00:38:07,920 [Jeremy] E devo ser honesto, 776 00:38:08,120 --> 00:38:09,600 Eu estava bastante nervoso. 777 00:38:11,000 --> 00:38:13,640 O trigo moído... O trigo de inverno é o trigo moído. 778 00:38:13,800 --> 00:38:15,360 Sim, atingiu a nota. 779 00:38:15,520 --> 00:38:17,880 Seu trigo duro é excepcional. 780 00:38:18,040 --> 00:38:19,800 -[Jeremy] Ah! -Em alguns aspectos. 781 00:38:20,760 --> 00:38:23,160 E não tão excepcional em outros. 782 00:38:26,160 --> 00:38:28,440 -[Charlie] 15% de umidade. Certo. -[Jeremy] Sim. 783 00:38:29,120 --> 00:38:31,160 -Proteína: 15,4. -Sim. 784 00:38:31,360 --> 00:38:33,200 -Excepcional. -Sim. 785 00:38:33,440 --> 00:38:36,200 [Charlie] Hagberg. Era para ser 250. 786 00:38:36,440 --> 00:38:38,080 São 133. 787 00:38:41,680 --> 00:38:45,000 Então, é assim que elástico a massa seria. 788 00:38:45,160 --> 00:38:48,160 Dá uma boa elasticidade. Então, massa elástica. 789 00:38:48,680 --> 00:38:49,800 [Charlie] Você sabe como macarrão... 790 00:38:49,960 --> 00:38:52,800 Eu adoraria fingir Eu sabia o que isso significava. 791 00:38:54,960 --> 00:38:56,320 Não pode ser usado. 792 00:38:57,080 --> 00:39:00,600 -Então não podemos fazer macarrão com isso. -[Charlie] Não podemos fazer macarrão com isso. 793 00:39:01,480 --> 00:39:03,640 Então só temos que alimentá-lo para as vacas que não temos. 794 00:39:04,560 --> 00:39:05,400 Sim. 795 00:39:06,320 --> 00:39:08,800 [gemendo] Quantas toneladas tínhamos? 796 00:39:08,960 --> 00:39:10,560 [Charlie] Tínhamos cerca de 150. 797 00:39:12,360 --> 00:39:13,520 [Jeremy] 150 toneladas, 798 00:39:13,640 --> 00:39:16,000 e deveríamos ter conseguido £ 400 por tonelada por isso. 799 00:39:16,160 --> 00:39:18,440 -Sim. -[Jeremy] São £60.000. 800 00:39:18,600 --> 00:39:20,120 E na verdade vamos conseguir... 801 00:39:20,320 --> 00:39:21,440 O que ganhamos? 802 00:39:21,600 --> 00:39:24,480 Provavelmente, com o trigo forrageiro hoje, faríamos 175. 803 00:39:26,320 --> 00:39:28,320 26.250. 804 00:39:28,480 --> 00:39:32,680 Portanto, perdemos £33.750. 805 00:39:32,880 --> 00:39:36,400 -[Charlie] Então... - £ 33.750. 806 00:39:38,280 --> 00:39:39,520 Porque choveu. 807 00:39:40,560 --> 00:39:41,440 [suspira] 808 00:39:41,600 --> 00:39:43,480 [Charlie] Isso não para, tenho medo. 809 00:39:43,640 --> 00:39:44,680 -Então nós temos... -O que, piora? 810 00:39:44,880 --> 00:39:46,760 Temos os resultados da cevada de volta. 811 00:39:48,000 --> 00:39:50,320 Então a cevada... 812 00:39:51,120 --> 00:39:52,960 Bem, não vai germinar. 813 00:39:53,120 --> 00:39:55,960 Porque parte disso, como diz, está simplesmente morto. 814 00:39:56,840 --> 00:39:59,120 Então não tem a germinação necessária. 815 00:39:59,320 --> 00:40:00,560 Então, o que isso significa? 816 00:40:00,680 --> 00:40:03,200 [Charlie] Isso significa não podemos usá-lo para maltar cevada. 817 00:40:05,400 --> 00:40:06,960 Maldito inferno. 818 00:40:07,880 --> 00:40:09,480 Como vamos fazer a cerveja? 819 00:40:12,440 --> 00:40:13,520 Erm... 820 00:40:13,640 --> 00:40:15,640 [Jeremy] E novamente, apenas esquecendo a cerveja por enquanto, 821 00:40:15,880 --> 00:40:18,600 o que teríamos alcançado nós o tínhamos vendido? 822 00:40:18,800 --> 00:40:21,800 São cerca de 180 toneladas de cevada. 823 00:40:21,960 --> 00:40:23,760 E teria ido para... 824 00:40:24,320 --> 00:40:26,160 [Charlie] 235. 825 00:40:26,320 --> 00:40:27,360 -Uma tonelada. -[Charlie] Sim. 826 00:40:27,560 --> 00:40:30,000 Então teríamos £42.000, 827 00:40:30,160 --> 00:40:31,760 se nós tivéssemos enviado até Hawkstone. 828 00:40:31,920 --> 00:40:32,680 Sim. 829 00:40:32,920 --> 00:40:35,520 -E o que vamos conseguir? -160? 830 00:40:37,040 --> 00:40:38,480 Como ração animal de novo? 831 00:40:39,280 --> 00:40:41,880 -28.000, então perdemos... -14.000. 832 00:40:42,760 --> 00:40:44,160 14.000. 833 00:40:44,800 --> 00:40:47,360 Então perdemos 14.000 na cevada. 834 00:40:47,960 --> 00:40:49,520 -30.000... -34.000. 835 00:40:49,640 --> 00:40:53,600 34.000 em macarrão de trigo. 836 00:40:54,760 --> 00:40:55,920 A cevada é um problema. 837 00:40:56,080 --> 00:40:58,520 Isso é um grande problema. Tenho que ligar para a cervejaria agora. 838 00:40:58,680 --> 00:41:02,800 [Charlie] Seu trigo duro, a menos que possamos melhorar isso um pouco, 839 00:41:03,000 --> 00:41:05,400 que pode melhorar na loja, às vezes acontece, 840 00:41:06,080 --> 00:41:08,200 é trigo para ração. 841 00:41:08,440 --> 00:41:11,360 Mas ainda não estou totalmente desesperado com isso. 842 00:41:12,280 --> 00:41:14,760 Oh, são notícias terríveis. 843 00:41:14,920 --> 00:41:16,200 [Charlie] Então, nós... eu... 844 00:41:16,440 --> 00:41:18,440 Sim. Não estou gostando deste trabalho este ano. 845 00:41:23,520 --> 00:41:26,480 [Jeremy] Para me animar depois desta terrível previsão, 846 00:41:26,640 --> 00:41:31,320 Eu decidi que era hora para fazer uma boa surpresa para Lisa. 847 00:41:32,000 --> 00:41:36,360 Então, em um lindo dia ensolarado, Eu nos levei para ver Tim, 848 00:41:37,000 --> 00:41:38,440 o criador de vacas. 849 00:41:41,320 --> 00:41:42,200 Siga-me. 850 00:41:43,560 --> 00:41:45,800 -Gosto de fugir um pouco. Ah! -[Jeremy] Eu sei. 851 00:41:46,160 --> 00:41:47,400 -[Jeremy tosse] -[Lisa suspira] 852 00:41:49,640 --> 00:41:50,480 Não... 853 00:41:52,120 --> 00:41:53,160 [Jeremy] Pimenta! 854 00:41:53,360 --> 00:41:55,920 -[Lisa] Ah! Sem chance! -[Jeremy] Sim. 855 00:41:56,120 --> 00:41:58,760 -Não a vemos há um ano -Claro que é. Olhe para o rosto dela. 856 00:41:58,960 --> 00:42:01,200 -[Jeremy] E a grande surpresa. -[Lisa] Sim? 857 00:42:01,440 --> 00:42:03,640 Essa é a panturrilha de Pepper. 858 00:42:05,480 --> 00:42:06,880 [Lisa] Eu não entendo. 859 00:42:07,040 --> 00:42:08,600 [Jeremy] Pepper engravidou. 860 00:42:09,480 --> 00:42:11,360 -Essa é a cria da Pepper. -Ah! 861 00:42:11,560 --> 00:42:13,920 Pequeno... [Lisa suspira] 862 00:42:14,640 --> 00:42:17,440 -[Lisa] Você é a coisinha mais fofa. -[Jeremy] Você é um amor. 863 00:42:17,600 --> 00:42:20,680 [Lisa] Olha a pequena Diddly Pepper! 864 00:42:21,360 --> 00:42:23,560 [Jeremy] Bezerro muito bonito. 865 00:42:24,520 --> 00:42:27,840 Oh, olhe para ela pequena... Ela tem aquela carinha esnobe! 866 00:42:28,560 --> 00:42:32,560 [Lisa suspira] Pepper, muito bem. Você também está fantástico. 867 00:42:32,680 --> 00:42:33,880 [Lisa suspira] 868 00:42:34,640 --> 00:42:37,200 [Jeremy] Não, porque quando eu disse para Charlie, 869 00:42:37,680 --> 00:42:39,440 o que vai acontecer com pimenta quando todas as mães... 870 00:42:39,600 --> 00:42:40,600 Poderíamos mandá-los de volta para Tim? 871 00:42:40,760 --> 00:42:44,280 Ele disse: "Eu não faria perguntas para a qual você não quer ouvir a resposta." 872 00:42:44,640 --> 00:42:48,640 [Jeremy] Imagine minha surpresa quando, nove meses depois... 873 00:42:49,640 --> 00:42:51,880 [Lisa] Essa é a melhor surpresa você poderia ter me dado. 874 00:42:52,640 --> 00:42:53,520 Ah! 875 00:42:53,680 --> 00:42:54,520 [Jeremy] Tim! 876 00:42:55,640 --> 00:42:57,640 Como diabos você fez isso? 877 00:42:57,840 --> 00:42:59,280 [Tim] O mesmo touro que estava com você. 878 00:42:59,440 --> 00:43:00,480 -[Lisa] Não. -[Jeremy] O mesmo touro? 879 00:43:00,640 --> 00:43:02,360 -[Lisa] Mestre? -[Tim] Sim, Maestro. 880 00:43:02,520 --> 00:43:04,600 -[Jeremy] Desgosto? -[Tim] Maestro de desgosto. 881 00:43:04,800 --> 00:43:07,560 O que, você quer dizer que a trouxemos de volta aqui e ela levantou o saco imediatamente? 882 00:43:07,680 --> 00:43:09,000 Sim. Cerca de um mês depois. 883 00:43:09,160 --> 00:43:11,400 [Lisa] Isso é um pouco rude, para ser honesto, Tim. 884 00:43:12,160 --> 00:43:14,400 -Ela não gostava de Oxfordshire, certo? -Ela não gostava de Oxfordshire. 885 00:43:14,560 --> 00:43:18,120 Ela voltou para Northamptonshire. Sim, ela não gosta... 886 00:43:18,280 --> 00:43:20,800 Ela não gosta o Conselho Distrital de Oxford. 887 00:43:21,000 --> 00:43:22,680 -[Tim] Sim, então uma novilha. -[Lisa] Isso é incrível. 888 00:43:22,880 --> 00:43:25,080 E Rosa e Harry chamei-a de Tabatha. 889 00:43:25,200 --> 00:43:27,600 -[Jeremy] Tabatha? -[Tim] Ou Tabby, para abreviar. Sim. 890 00:43:28,080 --> 00:43:30,360 -[Tim] Ela é uma personagem e tanto. -[Jeremy] Ela é? 891 00:43:30,560 --> 00:43:33,400 -Pepper e Tabby. -Pepper e Tabby, sim. 892 00:43:33,840 --> 00:43:36,160 -[Lisa] Tão lindo. -[Tim] E ela é uma mãe muito boa. 893 00:43:36,320 --> 00:43:38,640 -[Jeremy] Estou tão emocionado. -[Lisa] Eu sei... 894 00:43:41,080 --> 00:43:43,560 Agora está tudo uma merda, fora isso. 895 00:43:44,320 --> 00:43:45,720 Isso é fantástico. 896 00:43:47,600 --> 00:43:50,280 A vaca mais famosa do mundo agora é mãe. 897 00:43:52,880 --> 00:43:55,960 [música suave] 898 00:44:03,440 --> 00:44:07,440 [Jeremy] Uma semana depois, todos os resultados da colheita chegaram, 899 00:44:09,200 --> 00:44:13,520 o que significava que era hora para o grande final do quadro branco. 900 00:44:14,920 --> 00:44:16,960 -[Jeremy] Bem, aqui estamos. -[Kaleb] Grande momento. 901 00:44:17,600 --> 00:44:19,600 [Jeremy] Kaleb e eu portanto, nos encontramos no escritório 902 00:44:20,160 --> 00:44:22,320 para descobrir quem ganhou. 903 00:44:24,120 --> 00:44:25,040 [Jeremy] Então... 904 00:44:25,760 --> 00:44:29,080 Pela agricultura a terra não cultivada da fazenda... 905 00:44:32,080 --> 00:44:35,520 Ganhei £ 27.614. 906 00:44:35,680 --> 00:44:36,520 [Kaleb] Lucro? 907 00:44:36,680 --> 00:44:37,920 -Lucro. -[Kaleb] Uau. 908 00:44:38,120 --> 00:44:40,040 [Jeremy] Isso é muito trabalho 909 00:44:40,600 --> 00:44:44,200 por não ter dinheiro suficiente para comprar um Mini Countryman. 910 00:44:44,640 --> 00:44:46,360 Eu poderia ganhar mais que isso 911 00:44:46,560 --> 00:44:49,040 fazendo xícaras de café para as pessoas na estação Paddington. 912 00:44:50,600 --> 00:44:51,800 -Mas... -Mas ainda é um lucro. 913 00:44:52,200 --> 00:44:54,600 Você fez melhor do que eu pensei que você teria. 914 00:44:55,240 --> 00:44:56,160 Olhe para as vacas. 915 00:44:56,320 --> 00:44:58,400 A vaca. Isso, honestamente... 916 00:44:58,600 --> 00:45:01,120 isto é, como criador de vacas, 917 00:45:01,480 --> 00:45:02,440 isso é incrível. 918 00:45:02,880 --> 00:45:05,800 -Quantas vacas foram? -Isso foi a partir das cinco. 919 00:45:06,000 --> 00:45:07,400 £ 5.000 por vaca. 920 00:45:07,600 --> 00:45:10,280 O produtor médio de carne bovina agora estaria conseguindo, como um gado gordo, 921 00:45:10,440 --> 00:45:11,920 talvez £ 1.800. 922 00:45:12,120 --> 00:45:14,640 Bem, isso é porque pegamos a van do hambúrguer. 923 00:45:14,840 --> 00:45:16,000 Sim, temos uma saída para eles. 924 00:45:16,200 --> 00:45:17,000 Sim. 925 00:45:17,160 --> 00:45:19,600 Cogumelos, olhem só. 926 00:45:19,760 --> 00:45:22,760 Isso é... quero dizer, definitivamente deveríamos fazer mais cogumelos. 927 00:45:22,920 --> 00:45:24,880 -[Jeremy] Olha isso. -Mas não gosto de comer mais cogumelos. 928 00:45:25,080 --> 00:45:27,800 Lucro de quase £ 7.000 em cogumelos. Essa foi uma boa ideia. 929 00:45:28,000 --> 00:45:28,840 As cabras... 930 00:45:29,840 --> 00:45:31,600 -Você vai ficar com as cabras? -Sim, claro. 931 00:45:31,760 --> 00:45:32,800 Você deveria matá-los. 932 00:45:33,000 --> 00:45:34,480 O que você quer dizer com "matá-los"? 933 00:45:34,680 --> 00:45:36,520 -Você deveria matá-los e depois comê-los. -Não! 934 00:45:36,720 --> 00:45:38,640 -Não! -São 29 bodes. 935 00:45:38,800 --> 00:45:40,760 -Você não pode fazer nada com eles. -Não. Eu gosto deles. 936 00:45:40,960 --> 00:45:43,080 -Urtigas, desastre total. -Sim, não vamos fazer isso. 937 00:45:44,360 --> 00:45:48,080 -A carne de veado... -Acho que devemos continuar fazendo isso, 938 00:45:48,280 --> 00:45:50,680 porque há tantos cervos por aí. 939 00:45:50,880 --> 00:45:54,520 Quero dizer, o resultado é, não perdeu dinheiro. 940 00:45:54,720 --> 00:45:58,360 Você obteve um lucro de £ 27.014, mas foi muito trabalho. 941 00:45:58,560 --> 00:45:59,480 -[Charlie] Olá. -Tudo bem, Charlie. 942 00:45:59,640 --> 00:46:01,680 -[Charlie] Olá. Como vai você? -Só estou fazendo meus números. 943 00:46:01,840 --> 00:46:02,640 [Charlie] Isso é muito bom. 944 00:46:03,080 --> 00:46:04,520 [Jeremy] Veja isso. 945 00:46:05,200 --> 00:46:07,760 Um aumento de 30% na agricultura dos não cultivados. 946 00:46:07,960 --> 00:46:08,840 Isso é um aumento de 50%. 947 00:46:10,800 --> 00:46:12,120 -Não. -[Charlie] Sim. 948 00:46:13,000 --> 00:46:14,600 -[Jeremy] Por que é isso? -Porque você ganhou 27.000, 949 00:46:15,280 --> 00:46:17,160 e você gastou 50... 950 00:46:17,360 --> 00:46:18,560 -[Jeremias] 53. -Pouco menos de 54 anos. 951 00:46:18,760 --> 00:46:19,680 [Charlie] Então... 952 00:46:20,720 --> 00:46:21,840 Se você me desse uma libra, 953 00:46:22,040 --> 00:46:23,640 Devolvi-te £1,50. 954 00:46:23,800 --> 00:46:25,880 -Foi exatamente isso que aconteceu. -Oh. 955 00:46:27,800 --> 00:46:29,520 -Ah, eu... -[Kaleb] Estou tão confuso. 956 00:46:29,680 --> 00:46:31,560 Eu não entendo. De qualquer forma. 957 00:46:32,160 --> 00:46:33,960 Não perdemos dinheiro. Isso é o importante! 958 00:46:34,120 --> 00:46:35,840 -Ele teve lucro! -Eu tive lucro. 959 00:46:36,040 --> 00:46:38,440 [Jeremy] Com o meu lado fora do caminho, 960 00:46:38,640 --> 00:46:42,240 agora era hora de Charlie para contar a Kaleb como ele se saiu. 961 00:46:42,680 --> 00:46:43,760 [Jeremy] Certo. Verde ou vermelho? 962 00:46:44,560 --> 00:46:46,480 Você quer o vermelho primeiro. 963 00:46:47,920 --> 00:46:51,360 Então, empreiteiros, isso está pagando você, pagando Simon, 964 00:46:52,080 --> 00:46:53,040 e contratação. 965 00:46:53,440 --> 00:46:57,360 £ 46.279. 966 00:46:58,600 --> 00:46:59,440 OK? 967 00:46:59,600 --> 00:47:01,680 Então isso te deu um custo total... 968 00:47:02,200 --> 00:47:04,080 183.000. 969 00:47:04,280 --> 00:47:07,320 -100... -[Charlie] £ 183.011. 970 00:47:07,520 --> 00:47:09,800 -0,1,1. -180? 971 00:47:10,000 --> 00:47:10,800 Então é quanto... 972 00:47:10,960 --> 00:47:13,600 É uma loucura pensar você tem que gastar isso para cultivar alimentos. 973 00:47:13,760 --> 00:47:15,560 Isso, todo esse custo, é simplesmente... 974 00:47:15,720 --> 00:47:17,200 [Jeremy] Eu sei. E então, 975 00:47:17,400 --> 00:47:20,600 nós não... Agora meu coração está realmente vai fazer barulho. 976 00:47:20,800 --> 00:47:22,240 -[Kaleb] O meu também. -[Charlie] Então, colza. 977 00:47:22,400 --> 00:47:24,000 -Caneta verde, não é? -[Charlie] Caneta verde. 978 00:47:24,200 --> 00:47:27,320 Estupro, nós na verdade... Havia mais do que isso... 979 00:47:27,520 --> 00:47:29,880 [Charlie] £ 10.172. 980 00:47:30,040 --> 00:47:33,040 [Jeremy] Então, parece você estava certo em plantar estupro. 981 00:47:33,440 --> 00:47:34,440 [Kaleb] Certo e errado. 982 00:47:34,600 --> 00:47:37,200 Um campo era muito, muito pobre, certo? 983 00:47:37,360 --> 00:47:40,560 Mas, felizmente, e agradeço a Berry Hill South por isso, 984 00:47:40,720 --> 00:47:42,480 tivemos uma colheita muito boa lá. 985 00:47:42,640 --> 00:47:45,320 -E o rendimento... -Estava muito alto. 986 00:47:45,480 --> 00:47:48,080 -Aquele que parecia horrível... -Foi bom. 987 00:47:48,240 --> 00:47:51,400 -E o campo que parecia... -Mas se você não tivesse crescido o estupro, 988 00:47:52,120 --> 00:47:53,600 você teria plantado outra coisa 989 00:47:53,800 --> 00:47:56,080 o que teria sido ainda mais lucrativo do que isso. 990 00:47:56,280 --> 00:47:59,800 Sim. Mas, felizmente, cobri meus custos e falou um pouco sobre o estupro. 991 00:47:59,960 --> 00:48:00,760 [Jeremy] Não, você tem. 992 00:48:00,960 --> 00:48:03,440 OK, bom. Tudo bem. O que temos a seguir? 993 00:48:03,600 --> 00:48:04,800 -Trigo. -[Kaleb] Trigo. 994 00:48:04,960 --> 00:48:07,480 Er, a boa notícia: fez fresagem. 995 00:48:07,640 --> 00:48:08,760 E colocamos... Sim. 996 00:48:08,920 --> 00:48:10,320 [Charlie] Sim, o trigo de inverno... 997 00:48:10,520 --> 00:48:12,520 -Então isso é pão, é comida humana. -Pão de trigo. 998 00:48:12,720 --> 00:48:16,320 [Charlie] £ 93.204. 999 00:48:16,720 --> 00:48:19,040 [Jeremy] E isso custa £ 250 a tonelada. 1000 00:48:19,240 --> 00:48:20,440 £ 250 por tonelada, sim. 1001 00:48:21,160 --> 00:48:22,240 Vamos, vamos continuar. 1002 00:48:22,640 --> 00:48:24,560 -Aveia feita moagem. -[Kaleb] Sim. 1003 00:48:24,760 --> 00:48:28,720 [Charlie] Houve um verdadeiro desastre no Norte da Europa este ano com aveia. 1004 00:48:28,920 --> 00:48:31,040 Que sorte terrível para os finlandeses. 1005 00:48:31,240 --> 00:48:35,000 [Charlie] £ 26.835. 1006 00:48:35,160 --> 00:48:37,880 Então descemos para a semente de grama, qual era o seu campo de feno 1007 00:48:38,080 --> 00:48:39,200 -no topo. -Sim. 1008 00:48:39,360 --> 00:48:42,560 [Charlie] 4.890. 1009 00:48:42,720 --> 00:48:44,200 [Jeremy] Quantos cortes você conseguiu, no final? 1010 00:48:44,400 --> 00:48:46,000 -[Kaleb] Três. -Você conseguiu três? 1011 00:48:46,440 --> 00:48:48,000 Mas não rendeu nada. 1012 00:48:48,200 --> 00:48:50,200 Então não poderemos vender nenhum para Amanda Holden. 1013 00:48:50,400 --> 00:48:51,520 Não, infelizmente não. 1014 00:48:51,720 --> 00:48:53,760 -Campo de Andy Cato? -[Kaleb] Selvagem. 1015 00:48:53,960 --> 00:48:57,320 [Charlie] £ 7.206. 1016 00:48:57,680 --> 00:49:00,600 Não é tão bom quanto o nosso melhor campo de trigo, mas é melhor que o nosso pior. 1017 00:49:00,760 --> 00:49:01,960 [Jeremy] Então isso deu lucro. 1018 00:49:02,160 --> 00:49:03,840 Se isso fosse trigo de inverno, nós teríamos... 1019 00:49:04,040 --> 00:49:06,280 Não, não. Ah, ah. Se eu pudesse. 1020 00:49:06,840 --> 00:49:08,000 Sejamos positivos. 1021 00:49:08,720 --> 00:49:13,400 Ok, você pode ter ganhado mais se tivéssemos cultivado do seu jeito. 1022 00:49:14,000 --> 00:49:15,440 Mas não perdemos nenhum dinheiro. 1023 00:49:15,600 --> 00:49:18,000 E podemos, e espero que tenhamos... 1024 00:49:18,160 --> 00:49:19,840 -[Kaleb] Melhorou o solo. -Melhorou o solo. 1025 00:49:20,000 --> 00:49:21,960 E isso é algo que eu estou... 1026 00:49:22,160 --> 00:49:25,720 Eu não quero soar como algum idiota sinalizador de virtude no Instagram, 1027 00:49:25,920 --> 00:49:29,760 mas eu me importo com o solo. Então isso é... bom. 1028 00:49:30,600 --> 00:49:31,840 [Jeremy] Trigo duro? Macarrão? 1029 00:49:35,840 --> 00:49:37,480 Você não achou que ia conseguir, você fez? 1030 00:49:37,640 --> 00:49:39,040 Não, e tem. 1031 00:49:39,680 --> 00:49:41,280 -Tem? -[Charlie] Então... 1032 00:49:41,440 --> 00:49:44,200 chegou a 170 Hagberg, 1033 00:49:44,360 --> 00:49:47,840 mas porque este ano tem sido tão difícil, você sabe, 1034 00:49:48,040 --> 00:49:50,280 trabalhamos com Matthew, eles moeram e fizeram uma farinha, 1035 00:49:50,480 --> 00:49:52,120 então é feito macarrão. 1036 00:49:52,520 --> 00:49:54,440 -Sim! -[Jeremy] Isso é uma boa notícia. 1037 00:49:54,640 --> 00:49:57,920 -[Kaleb] Temos moagem de trigo. -[Jeremy aplaude] 1038 00:49:58,120 --> 00:50:02,560 [Charlie] £ 60.165. 1039 00:50:02,760 --> 00:50:05,200 -Nós vamos... -[Kaleb] 60.000... 1040 00:50:06,560 --> 00:50:08,160 [Charlie] 1, 6, 5. 1041 00:50:08,360 --> 00:50:10,720 1, 6, 5! 1042 00:50:11,120 --> 00:50:15,040 Parece um bom número redondo, não é aí? Veja! 1043 00:50:15,240 --> 00:50:16,800 Jesus Cristo. É fantástico. 1044 00:50:17,000 --> 00:50:20,440 -[Charlie] Porém, cevada de primavera... -[Jeremy] Aqui está. 1045 00:50:21,000 --> 00:50:22,960 Não podemos usá-lo para fazer cerveja Hawkstone, podemos? 1046 00:50:23,120 --> 00:50:26,120 É a ração animal da melhor qualidade. 1047 00:50:26,280 --> 00:50:27,480 [Jeremy ri] 1048 00:50:27,680 --> 00:50:30,960 [Charlie] 25.526. 1049 00:50:31,160 --> 00:50:34,200 [Kaleb] Mas se tivermos malte na cevada da primavera, 1050 00:50:34,400 --> 00:50:35,680 teríamos ganhado £ 60.000? 1051 00:50:35,880 --> 00:50:37,640 Praticamente o dobro. 1052 00:50:38,840 --> 00:50:40,280 [Jeremy] Ok. 1053 00:50:40,480 --> 00:50:42,000 Agora podemos fazer a soma? Isto é o importante. 1054 00:50:42,160 --> 00:50:45,600 -[Kaleb] Então, caneta verde, canto inferior direito. -Você tem que vencer 27.600. 1055 00:50:45,800 --> 00:50:46,920 Então, 200... 1056 00:50:48,240 --> 00:50:49,240 O quê? 1057 00:50:49,440 --> 00:50:53,280 [Charlie] E 27.998. 1058 00:50:55,040 --> 00:50:58,080 -[Kaleb gargalha] -Então seu total, no topo, é 44.000... 1059 00:50:58,280 --> 00:50:59,280 [Jeremy] Ele está me batendo. 1060 00:50:59,440 --> 00:51:01,320 [Charlie] 987. 1061 00:51:02,400 --> 00:51:03,320 [Jeremy] Bem, aí está. 1062 00:51:03,520 --> 00:51:04,600 [Kaleb] Uau! 1063 00:51:05,320 --> 00:51:08,280 Bom trabalho. Primeiro ano como gerente de fazenda 1064 00:51:08,480 --> 00:51:09,880 e você chutou minha bunda completamente. 1065 00:51:10,440 --> 00:51:11,440 Mas somos uma equipe. 1066 00:51:11,640 --> 00:51:14,960 [Jeremy] Então, se adicionarmos esses dois juntos... 40, 50... 1067 00:51:15,160 --> 00:51:16,240 [Charlie] 72,5. 1068 00:51:16,440 --> 00:51:18,600 -[Kaleb] 72. -[Jeremy] £ 72.000. 1069 00:51:18,800 --> 00:51:20,600 -Bem, quero dizer, isso é lindo... -[Charlie] Mil acres. 1070 00:51:20,760 --> 00:51:22,640 São £ 72 o acre. 1071 00:51:23,760 --> 00:51:24,960 Podemos ir ao pub hoje então. 1072 00:51:25,120 --> 00:51:26,880 [Charlie] Mas, Kaleb, como você sabe, 1073 00:51:27,240 --> 00:51:29,560 as fazendas sempre exigem dinheiro, não é? 1074 00:51:29,760 --> 00:51:31,360 E iniciamos o ciclo do próximo ano. 1075 00:51:31,520 --> 00:51:34,360 Então, na verdade, eu preciso de tudo isso para financiar a semente, 1076 00:51:34,520 --> 00:51:36,040 -o fertilizante e os sprays. -O que? 1077 00:51:36,840 --> 00:51:39,120 -Então não podemos ir ao pub? -[Charlie] Não. 1078 00:51:39,320 --> 00:51:42,000 -O quê, você precisa de cada centavo? -[Charlie] Cada centavo. 1079 00:51:43,280 --> 00:51:47,000 A semente, fertilizantes e sprays. Isso não é inclusive cobrindo os encargos de contratação. 1080 00:51:48,240 --> 00:51:50,000 [Kaleb] Então, eu vou te levar por uma cerveja então. 1081 00:51:50,160 --> 00:51:51,560 [Jeremy ri] 1082 00:51:51,760 --> 00:51:52,720 Vou te contar outra coisa. 1083 00:51:52,880 --> 00:51:55,720 Se eu não tivesse cultivado os não cultivados, estaríamos em apuros. 1084 00:51:55,920 --> 00:51:57,080 [Charlie] Sim. 1085 00:51:57,880 --> 00:51:58,920 [Jeremy] A outra coisa também 1086 00:51:59,520 --> 00:52:03,720 é que, novamente, estou com sorte posição de ter outros fluxos de renda. 1087 00:52:05,200 --> 00:52:10,080 Mas se você é um fazendeiro normal e este é o seu único trabalho em tempo integral, 1088 00:52:11,200 --> 00:52:14,640 você ganha dois anos onde você não ganha dinheiro... 1089 00:52:14,840 --> 00:52:16,320 - Sim. -Você está ferrado. 1090 00:52:16,480 --> 00:52:17,360 É muito difícil. 1091 00:52:17,560 --> 00:52:21,200 Por causa das flutuações vimos no preço do trigo 1092 00:52:21,400 --> 00:52:24,000 -e no preço do fertilizante... -[Kaleb] Sim. 1093 00:52:24,200 --> 00:52:26,640 Você não sabe onde está. Você não pode planejar. 1094 00:52:26,800 --> 00:52:31,320 Literalmente, uma borboleta pode bater as asas na China e você vai à falência. 1095 00:52:31,520 --> 00:52:33,400 É uma loucura. 1096 00:52:34,480 --> 00:52:37,840 Você costumava ter uma renda relativamente estável 1097 00:52:38,040 --> 00:52:40,480 em termos de subsídios, mas eles vão. 1098 00:52:40,680 --> 00:52:42,720 -É muito difícil... -[Kaleb] Eu gostaria de pensar 1099 00:52:42,920 --> 00:52:45,720 o futuro da agricultura é brilhante e leve para as gerações jovens que estão chegando. 1100 00:52:45,880 --> 00:52:47,240 Principalmente eu! Tenho 25 anos. 1101 00:52:47,400 --> 00:52:49,280 Eu tenho talvez potencialmente Faltam 60 colheitas. 1102 00:52:49,440 --> 00:52:50,360 Como? Como? 1103 00:52:50,840 --> 00:52:53,000 Não sei! Sinceramente não sei. 1104 00:52:53,200 --> 00:52:54,400 -Como? -[Kaleb] Mas eu quero permanecer positivo 1105 00:52:54,600 --> 00:52:56,520 porque amo o que faço. 1106 00:53:00,080 --> 00:53:02,360 Vou falar com o presidente novamente. O primeiro-ministro, desculpe. 1107 00:53:02,840 --> 00:53:04,960 -[rindo] Presidente! -[Kaleb] Caramba. 1108 00:53:05,960 --> 00:53:07,520 Presidente... 1109 00:53:09,400 --> 00:53:13,320 [Jeremy] Foi difícil, dando a Charlie cada centavo que ganhamos 1110 00:53:13,480 --> 00:53:17,040 para comprar sementes e fertilizantes para o ano seguinte. 1111 00:53:17,520 --> 00:53:19,480 ["Onde as crianças brincam?" por Cat Stevens tocando] 1112 00:53:19,640 --> 00:53:22,400 Porque isso significava que já tínhamos passado por muita coisa 1113 00:53:22,800 --> 00:53:24,920 para não ganhar nada. 1114 00:53:25,840 --> 00:53:28,120 ♪ Bem, acho que está tudo bem ♪ 1115 00:53:29,560 --> 00:53:32,320 ♪ Construindo aviões jumbo ♪ 1116 00:53:33,720 --> 00:53:35,640 ♪ Ou dar uma volta ♪ 1117 00:53:37,200 --> 00:53:39,360 ♪ Em um trem cósmico ♪ 1118 00:53:42,480 --> 00:53:45,440 ♪ Eu sei que percorremos um longo caminho ♪ 1119 00:53:46,200 --> 00:53:48,800 ♪ Estamos mudando dia a dia ♪ 1120 00:53:50,320 --> 00:53:56,440 ♪ Mas me diga, onde as crianças brincam? ♪ 1121 00:54:00,000 --> 00:54:01,400 ♪ Quando você quebra o céu ♪ 1122 00:54:02,880 --> 00:54:05,200 ♪ Raspadores preenchem o ar ♪ 1123 00:54:06,760 --> 00:54:09,560 ♪ Mas você continuará construindo mais alto ♪ 1124 00:54:09,720 --> 00:54:12,080 ♪ Até não haver mais espaço lá em cima? ♪ 1125 00:54:13,560 --> 00:54:16,560 ♪ Eu sei que percorremos um longo caminho ♪ 1126 00:54:16,760 --> 00:54:20,000 ♪ Estamos mudando dia a dia ♪ 1127 00:54:20,520 --> 00:54:25,520 ♪ Mas me diga, onde as crianças brincam? ♪ 1128 00:54:33,480 --> 00:54:37,800 [Jeremy] Sim. Foi mais um ano tumultuado. 1129 00:54:39,320 --> 00:54:41,440 Mas, como já é costume, 1130 00:54:41,600 --> 00:54:45,280 Equipe Diddly Squat reunida para marcar sua passagem... 1131 00:54:45,440 --> 00:54:46,800 [todos rindo] 1132 00:54:47,400 --> 00:54:49,240 Com um piquenique na floresta 1133 00:54:49,400 --> 00:54:52,720 ao lado de um dos meus triunfos menores. 1134 00:54:54,200 --> 00:54:55,920 Dam ainda não terminou. 1135 00:54:56,400 --> 00:54:57,880 [Kaleb rindo] Olhe só! 1136 00:54:58,040 --> 00:55:00,520 -[Jeremy] Você sabe que retrocedemos. -[Charlie] eu ia dizer. 1137 00:55:00,720 --> 00:55:02,440 -Você realmente começou? -[Lisa] Está uma bagunça. 1138 00:55:02,600 --> 00:55:04,440 Isso é uma vergonha, para ser sincero. Vocês dois. 1139 00:55:04,600 --> 00:55:07,240 É como um par de crianças estive brincando lá embaixo, não é? 1140 00:55:07,400 --> 00:55:08,600 -Sim. -O que? 1141 00:55:08,760 --> 00:55:09,760 [todos rindo] 1142 00:55:10,640 --> 00:55:11,920 [Lisa] É exatamente isso. 1143 00:55:12,120 --> 00:55:13,480 [Lisa e Jeremy] Uau! 1144 00:55:13,680 --> 00:55:14,920 [Lisa rindo] 1145 00:55:15,520 --> 00:55:17,440 [Jeremy] Os cães ainda não foram treinados. 1146 00:55:17,600 --> 00:55:19,840 -[Lisa] Você está imundo! -[Jeremy] Não, vá embora. Vá embora. 1147 00:55:21,640 --> 00:55:23,440 [Jeremy] Eu estava pensando outro dia. 1148 00:55:24,760 --> 00:55:27,040 Os agricultores gemem. Muitas vezes com um bom motivo. 1149 00:55:28,840 --> 00:55:31,360 Muito difícil. Não receba muito salário. 1150 00:55:31,800 --> 00:55:34,840 Seja criticado por todos por prejudicar o meio ambiente. 1151 00:55:35,040 --> 00:55:38,040 Por que eles estão brigando para manter a indústria funcionando? 1152 00:55:39,280 --> 00:55:40,560 Você sabe, por que você faria isso? 1153 00:55:40,720 --> 00:55:43,960 E então me lembrei de você dizendo há quatro anos, 1154 00:55:44,360 --> 00:55:46,560 “É um modo de vida, a agricultura.” 1155 00:55:46,960 --> 00:55:48,520 -Você concordaria. -[Geraldo] Sim. 1156 00:55:49,240 --> 00:55:51,320 [Jeremy] Sim. Quero dizer, você sabe, no primeiro ano que fui, 1157 00:55:51,520 --> 00:55:54,120 "Devo voltar para Londres ou devo ficar aqui?" 1158 00:55:54,680 --> 00:55:56,000 Isso nem passa pela minha cabeça... 1159 00:55:56,160 --> 00:55:58,240 -Ah, porra. -[Jeremy rindo] 1160 00:55:58,440 --> 00:55:59,960 [todos rindo] 1161 00:56:00,480 --> 00:56:02,360 [Jeremy] Nem mesmo entre na minha cabeça agora. 1162 00:56:02,560 --> 00:56:05,160 Quer dizer, eu tenho que ir para Londres próxima terça-feira... 1163 00:56:05,320 --> 00:56:08,840 Já estou com medo e tentando pensar em desculpas para não ir. 1164 00:56:09,240 --> 00:56:11,080 -Você sabe que foi para a África? -[Jeremy] Sim. 1165 00:56:11,240 --> 00:56:12,840 -Eu odeio admitir isso. -[Jeremy] Sim. 1166 00:56:13,040 --> 00:56:14,840 Eu meio que senti sua falta. 1167 00:56:16,920 --> 00:56:19,480 O avião vai cair assim como você diz isso. 1168 00:56:19,640 --> 00:56:21,160 Quando você disse "mais ou menos"... 1169 00:56:21,760 --> 00:56:22,560 Sério? 1170 00:56:22,720 --> 00:56:24,920 Eu senti falta dele como pessoa, não sua ajuda na fazenda. 1171 00:56:25,320 --> 00:56:27,720 -O que você quer, Kaleb? -Nossa xícara de chá, 1172 00:56:27,920 --> 00:56:30,640 nossas pequenas conversas, nossa refeição fora no fim de semana, nossos bate-papos, 1173 00:56:31,520 --> 00:56:33,080 bate-papos sobre agricultura e... 1174 00:56:34,360 --> 00:56:35,760 -Você precisa dessa comunidade por perto. -Sim. 1175 00:56:35,920 --> 00:56:38,880 Você precisa desse tipo de... Caso contrário, é bastante solitário... 1176 00:56:39,040 --> 00:56:40,240 [Jeremy] Eu sei. 1177 00:56:40,440 --> 00:56:43,120 E tivemos o ano habitual de brigas, dificuldades, 1178 00:56:43,280 --> 00:56:46,400 mau tempo, decepções, mortes. 1179 00:56:46,600 --> 00:56:49,360 Os porcos eram simplesmente horríveis. Baronesa e assim por diante. 1180 00:56:49,520 --> 00:56:51,320 Mas, vamos ver desta forma. 1181 00:56:53,000 --> 00:56:55,400 Eu me tornei avô pela primeira vez, 1182 00:56:55,560 --> 00:56:57,280 desde a última vez que estivemos aqui. 1183 00:56:57,480 --> 00:56:59,040 Você se tornou pai novamente. 1184 00:57:00,000 --> 00:57:00,960 E você, 1185 00:57:01,960 --> 00:57:04,480 o G Dog, venceu o Big C. 1186 00:57:04,640 --> 00:57:05,520 Sim. 1187 00:57:05,680 --> 00:57:06,880 -[Jeremy] Podemos beber por isso. -Sim. 1188 00:57:07,040 --> 00:57:08,480 -Saúde. -[Jeremy] Muito bem, cara. 1189 00:57:08,640 --> 00:57:10,680 -[Jeremy] Muito bem, muito bem. -Saúde. Obrigado. 1190 00:57:10,880 --> 00:57:12,680 -Bom trabalho. -Obrigado. 1191 00:57:13,040 --> 00:57:14,760 -E obrigado. -[Lisa] De nada. 1192 00:57:14,920 --> 00:57:18,600 Obrigado a todos por ajudar para fazer deste o melhor trabalho do mundo. 1193 00:57:18,760 --> 00:57:21,160 Gostaria de agradecer a todos, 1194 00:57:21,320 --> 00:57:24,440 toda a equipe de filmagem e todos os meus amigos aqui. 1195 00:57:24,600 --> 00:57:28,320 Todos vocês foram tão gentis para mim e minha família. 1196 00:57:29,600 --> 00:57:31,000 Muito obrigado. 1197 00:57:31,160 --> 00:57:33,600 -[Jeremy] Gerald, isso é brilhante. -[Lisa] Estamos aqui para ajudá-lo o tempo todo. 1198 00:57:34,160 --> 00:57:35,000 Isso é bom. 1199 00:57:35,200 --> 00:57:36,000 [todos] Saúde. 1200 00:57:36,160 --> 00:57:37,360 Saúde, pessoal. 1201 00:57:37,760 --> 00:57:40,560 ["Ciganos, Vagabundos e Ladrões" por Cher tocando] 1202 00:57:43,040 --> 00:57:45,920 {\an8} ♪ Eu nasci na carroça de um show itinerante ♪ 1203 00:57:46,080 --> 00:57:48,520 {\an8} ♪ Minha mãe costumava dançar pelo dinheiro que eles jogariam ♪ 1204 00:57:49,120 --> 00:57:52,760 ♪ Papai faria tudo o que pudesse ♪ 1205 00:57:54,040 --> 00:57:56,520 ♪ Pregue um pouco do evangelho ♪ 1206 00:57:56,720 --> 00:57:59,680 ♪ Venda algumas garrafas de Doctor Good ♪ 1207 00:58:01,960 --> 00:58:04,280 ♪ Ciganos, vagabundos e ladrões ♪ 1208 00:58:04,480 --> 00:58:06,120 ♪ Nós ouviríamos das pessoas da cidade ♪ 1209 00:58:06,320 --> 00:58:10,240 ♪ Eles nos ligariam ciganos, vagabundos e ladrões ♪ 1210 00:58:10,400 --> 00:58:13,280 ♪ Mas todas as noites todos os homens viriam ♪ 1211 00:58:14,040 --> 00:58:16,240 ♪ E depositem seu dinheiro ♪ 1212 00:58:18,040 --> 00:58:20,400 ♪ Eu nunca tive aula mas ele me ensinou bem ♪ 1213 00:58:20,600 --> 00:58:23,600 ♪ Com seu estilo suave do sul ♪ 1214 00:58:23,800 --> 00:58:25,760 ♪ Três meses depois, Eu sou uma garota em apuros ♪ 1215 00:58:25,960 --> 00:58:29,800 ♪ E faz um tempo que não o vejo ♪ 1216 00:58:32,840 --> 00:58:37,120 ♪ Faz um tempo que não o vejo ♪ 1217 00:58:39,440 --> 00:58:42,400 {\an8} ♪ Ela nasceu na carroça de um show itinerante ♪ 1218 00:58:42,560 --> 00:58:45,160 {\an8} ♪ A mãe dela teve que dançar pelo dinheiro que eles jogariam ♪ 1219 00:58:45,360 --> 00:58:49,880 {\an8} ♪ Vovô faria tudo o que pudesse ♪ 1220 00:58:50,360 --> 00:58:52,480 {\an8} ♪ Pregue um pouco do evangelho ♪ 1221 00:58:52,640 --> 00:58:56,440 {\an8} ♪ E vender algumas garrafas do Doutor Bom ♪ 1222 00:58:57,920 --> 00:58:59,960 {\an8} ♪ Ciganos, vagabundos e ladrões ♪ 1223 00:59:00,680 --> 00:59:02,360 ♪ Nós ouviríamos das pessoas da cidade ♪ 1224 00:59:02,520 --> 00:59:06,400 ♪ Eles nos ligariam ciganos, vagabundos e ladrões ♪ 1225 00:59:06,600 --> 00:59:10,160 ♪ Mas todas as noites todos os homens viriam ♪ 1226 00:59:10,320 --> 00:59:12,520 ♪ E depositem seu dinheiro ♪